Contatti
Info
近距离了解中国人的日常生活，一边听，一边学。Update every two days!
China close-up （HSK5 or above）
China close-up （HSK5 or above）
Esplicito
31 MAR 2022 · 健康码和行程码，你了解过吗？
如果你住在中国，你会发现，疫情期间，人人都在用的，除了口罩，就是健康码了。
在这个“绿码走遍天下，红码寸步难行”的时期，无论你是进超市，还是进公司大楼，听到最多的话就是：来，健康码出示一下！
那么，这种健康码是怎么逐渐流行起来的？
2020年2月，中国疫情正处于最严重的时间。人们应该如何生活和工作成为焦点。此时，一个叫做“钟毅”的警察接到了政府的紧急任务——制定健康码。这是一个全新的想法。他们没有任何可以参考的东西。因此，颜色、图形结构、空间安排等每一个细节都需要反复确定。而这个过程，钟毅和他的团队用了48个小时。更新系统近30多次，接听咨询电话380多个，走访不同地区50多个。最终，他们制定出来了。感染了新冠病毒的人，医院会把病人的信息上传到健康码里面。他的健康码就会变成红色。跟他接触过的人健康码会变成黄色。而其他的人，则是绿色。当天下午，健康码正式向全国人民开放使用。“健康码”普及全国，为中国的防疫工作提供了一张地图。
行程码是由中国的通信公司制定的一种二维码。手机定位能告诉你14天内到过的所有地方的信息。在确保信息安全的情况下，为疫情防控、道路通行、出入境等提供了可靠的技术。
面对新冠病毒，中国实行的是“清零”政策，健康码和行程码的作用就体现出来了。根据你的行程和所接触人的情况，健康码和行程码会出现绿色、黄色、红色。绿色代表你很健康，没有感染新冠病毒。黄色代表你可能接触过感染新冠病毒的人。红色代表你跟感染新冠病毒的人有非常近的关系，你有90%的可能已经感染病毒了。
Jiànkāng mǎ hé xíngchéng mǎ ， nǐ liǎojiě guò ma ？
Rúguǒ nǐ zhù zài Zhōngguó ， nǐ huì fāxiàn ， yìqíng qījiān， rénrén dōu zài yòng de ， chúle kǒuzhào ， jiùshì jiànkāng mǎ le 。
Zài zhège "Lǜmǎ zǒu biàn tiānxià ， hóngmǎ cùnbù nánxíng " de shíqī ， wúlùn nǐ shì jìn chāoshì ， háishì jìn gōngsī dàlóu ， tīngdào zuìduō de huà jiùshì ： lái ， jiànkāng mǎ chūshì yíxià ！
Nàme ， zhèzhǒng jiànkāng mǎ shì zěnme zhújiàn liúxíng qǐlái de ？
2020 nián 2 yuè ， Zhōngguó yìqíng zhèng chǔyú zuì yánzhòng de shíjiān 。 Rénmen yīnggāi rúhé shēnghuó hé gōngzuò chéngwéi jiāodiǎn 。 Cǐshí ， yígè jiàozuò " Zhōng Yì " de jǐngchá jiēdào le zhèngfǔ de jǐnjí rènwù——zhìdìng jiànkāng mǎ 。 Zhè shì yí gè quánxīn de xiǎngfǎ 。 Tāmen méiyǒu rènhé kěyǐ cānkǎo de dōngxi 。 Yīncǐ ， yánsè 、 túxíng jiégòu 、 kōngjiān ānpái děng měi yí gè xìjié dōu xūyào fǎnfù quèdìng 。 Er zhè ge guòchéng ， Zhōng Yì hé tā de tuánduì yòng le 48 gè xiǎoshí 。 Gēngxīn xìtǒng jìn 30 duō cì ， jiētīng zīxún diànhuà 380 duō gè ， zǒufǎng bùtóng dìqū 50 duō gè 。 Zuìzhōng ， Tāmen zhìdìng chūlái le 。Gǎnrǎn le Xīnguàn bìngdú de rén ， yīyuàn huì bǎ bìngrén de xìnxī shàngchuán dào jiànkāng mǎ lǐmiàn 。Tā de jiànkāng mǎ jiù huì biànchéng hóngsè 。 Gēn tā jiēchù guò de rén jiànkāng mǎ huì biànchéng huángsè 。 Er qítā de rén ， zé shì lǜsè 。 Dāngtiān xiàwǔ ， jiànkāng mǎ zhèngshì xiàng quánguó rénmín kāifàng shǐyòng 。 Jiàn āng mǎ pǔjí quánguó ， wèi Zhōngguó de fángyì gōngzuò tígōng le yì zhāng dìtú 。
Xíngchéng mǎ shì yóu Zhōngguó de tōngxìn gōngsī zhìdìng de yìzhǒng èrwéimǎ 。 Shǒujī dìngwèi néng gàosu nǐ 14 tiān nèi dào guò de suǒyǒu dìfang de xìnxī 。 Zài quèbǎo xìnxī ānquán de qíngkuàng xià ， wèi yìqíng fángkòng 、 dàolù tōngxíng 、 chūrùjìng děng tígōng le kěkào de jìshù 。
Miànduì Xīnguàn bìngdú ， Zhōngguó shíxíng de shì " Qīnglíng " zhèngcè ， jiànkāng mǎ hé xíngchéng mǎ de zuòyòng jiù tǐxiàn chūlái le 。 Gēnjù nǐ de xíngchéng hé suǒ jiēchù rén de qíngkuàng ， jiànkāng mǎ hé xíngchéng mǎ huì chūxiàn lǜsè 、 huángsè 、 hóngsè 。 Lǜsè dàibiǎo nǐ hěn jiànkāng，méiyǒu gǎn rǎn Xīnguàn bìngdú 。 Huángsè dàibiǎo nǐ kěnéng jiēchù guò gǎnrǎn Xīnguàn bìngdú de rén 。 Hóngsè dàibiǎo nǐ gēn gǎnrǎn Xīnguàn bìngdú de rén yǒu fēicháng jìn de guānxi ， nǐ yǒu 90% de kěnéng yǐjīng gǎnrǎn bìngdú le 。
Esplicito
29 MAR 2022 · 挑战病毒，中国的“清零”政策。
“新冠（(Corona Virus）”病毒在整个世界的传染已经超过三年了。面对如此厉害的传染病，世界上仅有5个国家没有疫情（epidemic situation）。如今，“新冠病毒”对很多国家的人来说，早已是过去式（Past tense）。他们几乎把这种病毒当作一种感冒，所以，中国显得与众不同。因为我们还在跟病毒打仗，仍然坚持“清零”的政策那中国是怎么做的呢？
第一，及时主动发现传染源（source of infection）。核酸检测是最常用的方法。如果你去了其他省，其他国家或者一些边境地区，政府都会要求你做多次的核酸检测。现在，很多外国人或者住在国外的中国人都被限制进入中国了。
第二，一旦核酸检测是阳性（positive），这个人就会被隔离治疗。医生和警察也会检查和这个人有密切来往的人，并且，对他们进行居家隔离和多次的核酸检测。
第三，出入公共场所，你得出示健康码和行程码。健康码和行程码是一种二维码（Quick Respond Code）。在你健康的情况下，他们常常是绿色。健康码和行程码可以告诉我们你有没有感染新冠病毒或者你有没有和感染新冠病毒的人接触过。
第四，鼓励更多人打新冠疫苗。中国人打的国内疫苗主要有三种。3岁以上的孩子；没有特殊疾病的人都可以打。
中国坚持“清零政策”，主要是因为人口较多，医疗有限。一旦中国打开国门，放弃抗疫，那70%的人会感染病毒。那时，医疗系统会崩溃，身体不好的人可能会因为治疗不及时而死。这对中国社会来说，绝对是一件非常糟糕的事情。所以，中国政府一直坚持着严格的防疫政策。
Tiǎozhàn bìngdú ， Zhōngguó de “ Qīnglíng ” zhèngcè 。
“Xīnguàn” bìngdú zài zhěnggè shìjiè de chuánrǎn yǐjīng chāoguò sān nián le 。 Miànduì rúcǐ lìhai de chuánrǎnbìng ， shìjiè shàng jǐn yǒu 5 gè guójiā méiyǒu yìqíng 。 Rújīn ， "Xīnguàn" bìngdú duì hěnduō guójiā de rén láishuō ， zǎoyǐ shì guòqùshì。Tāmen jīhū bǎ zhèzhǒng bìngdú dàngzuò yì zhǒng gǎnmào ，suǒyǐ ，Zhōngguó xiǎndé yǔzhòngbùtóng。 yīnwèi wǒmen hái zài gēn bìngdú dǎzhàng ， réngrán jiā chí " Qīnglíng " de zhèngcè。 Nà Zhōngguó shì zěnmezuò de ne ？
Dìyī，jíshí zhǔdòng de fāxiàn chuánrǎnyuán 。 Hésuān jiǎncè shì zuì chángyòng de fāngfǎ。Rúguǒ nǐ qù le qítā shěng，qítā guójiā huòzhě yìxiē biānjìng dìqū ， zhèngfǔ dōu huì yāoqiú nǐ zuò duōcì de hésuān jiǎncè 。 Xiànzài，hěnduō wàiguórén huòzhě zhù zài guówài de Zhōngguórén dōu bèi xiànzhì jìnrù Zhōngguó le 。
Dìèr ， yídàn hésuān jiǎncè shì yángxìng ， zhège rén jiù huì bèi gélí zhìliáo 。 Yīsheng hé jǐngchá yě huì jiǎnchá hé zhège rén yǒu mìqiè láiwǎng de rén，bìngqiě ，duì tāmen jìnxíng jūjiā gélí hé duōcì de hésuān jiǎncè。
Dìsān ， chūrù gōnggòng chǎngsuǒ ， nǐ děi chūshì jiànkāngmǎ hé xíngchéngmǎ 。 Jiànkāngmǎ hé xíngchéngmǎ shì yìzhǒng èrwéimǎ 。 Zài nǐ jiànkāng de qíngkuàng xià ，tāmen chángcháng shì lǜsè 。Jiànkāngmǎ hé xíngchéngmǎ kěyǐ gàosu wǒmen nǐ yǒuméiyǒu gǎnrǎn “Xīnguàn“ bìngdú huòzhě nǐ yǒuméiyǒu hé gǎnrǎn ”Xīnguàn“ bìngdú de rén jiēchù guò 。
Dìsì ， gǔlì gèngduō rén dǎ “Xīnguàn” yìmiáo 。 Zhōngguórén dǎ de guónèi yìmiáo zhǔyào yǒu sān zhǒng 。 3 suì yǐshàng de háizi ； méiyǒu tèshū jíbìng de rén dōu kěyǐ dǎ 。
Zhōngguó jiānchí " Qīnglíng zhèngcè " ， zhǔyào shì yīnwèi rénkǒu jiào duō ， yīliáo yǒuxiàn 。 Yídàn Zhōngguó dǎkāi guómén ， fàngqì kàngyì ， nà 70% de rén huì gǎnrǎn bìngdú 。 Nàshí ， yīliáo xìtǒng huì bēngkuì 。 Shēntǐ bùhǎo de rén kěnéng huì yīnwèi zhìliáo bùjíshí ér sǐ 。 Zhè duì Zhōngguó shèhuì lái shuō ， juéduì shì yíjiàn fēicháng zāogāo de shìqíng 。 Suǒ yǐ ， Zhōngguó zhèngfǔ yìzhí jiānchí zhe yángé de fángyì zhèngcè 。
Esplicito
25 MAR 2022 · 2022年3月21日，中国的一架飞机失事了。那些死去的人有什么故事？我们来听一听。
Mu5735飞机失事
关注新闻的你一定注意到了，这个星期，和中国有关的新闻始终是飞机失事。是的，在2022年3月21日，一架从中国昆明飞往中国广州的飞机在飞行了一个多小时后坠毁了。飞机上共有机组9人，旅客123人。他们全部遇难。
事情发生后，全国震惊。医生、警察、飞行专家等纷纷赶往事发地，经过了十几个小时的调查和研究，他们找到了失事飞机和人员身体的部分碎片，如今，飞机为什么会突然坠毁？飞行员为什么没有报告飞机的异常情况？这些问题或许永远得不到解决。我们看到的是，旅客家属的悲痛与伤心。
飞机上最小的旅客刚刚一岁多，她得了很奇怪的病。爸爸妈妈向亲戚朋友借了一些钱打算带他去广州治病。孩子的妈妈耳朵有问题，她什么都听不到。孩子的爸爸是一个普通的农民。这是一家人第一次坐飞机，也是最后一次坐飞机。一岁多的孩子，还没来得及体验这个世界，就着急地离开了。
警察在事发地找到了一个黑色的蝴蝶结，它静静地躺在那儿。这个蝴蝶结是女生收到的生日礼物，很难想象，送礼物的人现在面临着多大的伤心。
明天和意外，你永远不知道哪一个会先来，但是明天总会来，只是如果意外先来了，明天就会是所有人的明天，但它不属于你。珍惜现在，珍惜你身边的每一个人。
Mu5735 Fēijī shīshì
Guānzhù xīnwén de nǐ yídìng zhùyì dào le ， zhè ge xīngqī ， hé Zhōngguó yǒuguān de xīnwén shǐzhōng shì fēijī shīshì 。 shìde ， zài 2022 nián 3 yuè 21 rì ， yí jià cóng Zhōngguó Kūnmíng fēi wǎng Zhōngguó Guǎngzhōu de fēijī zài fēixíng le yí gè duō xiǎoshí hòu zhuìhuǐ le 。Fēijī shàng gòng yǒu jīzǔ 9 rén ， lǚkè 123 rén 。 Tāmen quánbù yùnàn 。
Shìqíng fāshēng hòu ， quánguó zhènjīng 。 Yīsheng 、 Jǐngchá 、 fēixíng zhuānjiā děng fēnfēn gǎn wǎng shìfādì ， jīngguò le shí jǐ gè xiǎoshí de diàochá hé yánjiū ， tāmen zhǎodào le shīshì fēijī hé rényuán shēntǐ de bùfen suìpiàn 。 Rú jīn ， fēijī wèishénme huì tūrán zhuìhuǐ ？ Fēixíngyuán wèishénme méiyǒu bàogào fēijī de yìcháng qíngkuàng ？ Zhèxiē wèntí huòxǔ yóngyuǎn débúdào jiějué 。 Wǒmen kàndào de shì ， lǚkè jiāshǔ de bēitòng yǔ shāngxīn 。
Fēijī shàng zuì xiǎo de lǚkè gānggāng yí suì duō ， tā dé le hěn qíguài de bìng。 Bàba Māma xiàng qīnqi péngyou jiè le yìxiē qián dǎsuan dài tā qù Guǎngzhōu zhìbìng 。 Háizi de Māma ěrduo yǒuwèntí ， tā shénme dōu tīngbúdào 。 Háizi de Bàba shì yí gè pǔtōng de nóngmín 。 Zhè shì yì jiā rén Dìyīcì zuòfēijī ， yě shì zuìhòu yí cì zuòfēijī 。 Yí suì duō de háizi ， hái méi láidéjí tǐyàn zhè ge shìjiè ， jiù zháojí de líkāi le 。
Jǐngchá zài shìfādì zhǎodào le yí gè hēisè de Húdiéjié ， tā jìngjìng de tǎng zài nàér 。 Zhè ge Húdiéjié shì nǚshēng shōudào de shēngrì lǐwù ， hěn nán xiǎngxiàng ， sòng lǐwù de rén xiànzài miànlín zhe duō dà de shāngxīn 。
Míngtiān hé yìwài ， nǐ yǒngyuǎn bù zhīdào nǎ yí gè huì xiān lái ， dànshì míngtiān zǒng huì lái 。 zhǐshì rúguǒ yìwài xiān lái le ， míngtiān jiù huì shì suǒyǒu rén de míngtiān ， dàn tā bù shǔyú nǐ 。 Zhēnxī xiànzài ， zhēnxī nǐ shēnbiān de měiyígè rén 。
Esplicito
2 MAR 2022 · 2022年在中国举行了冬季奥运会，你关注吗了？我们来了解一下奥运会的吉祥物“冰墩墩”吧。
冰墩墩的故事
冰墩墩(Bing Dwen Dwen），是2022年北京冬季奥林匹克运动会的吉祥物。早在2018年的时候，北京冬季奥运会就开始了征集吉祥物的活动，他们一共收到5000多个想法。经过讨论，最后选择了由“曹雪”设计的冰墩墩。
冰墩墩是熊猫形象和冰雪外壳结合，体现了冬季冰雪运动的特点。为什么这样设计呢？首先，熊猫是世界公认的中国国宝，看起来友好可爱，身体强壮，代表运动员强壮有力的身体和奥运会的精神。其次，熊猫的头用彩色来装饰，流动的色彩，象征着冰雪运动的赛道和5G高科技。再次，熊猫的头外壳形象参考了运动员戴的头盔。冰墩墩看起来像宇航员，是一位来自未来的冰雪运动专家，代表现代科技和滑雪运动的结合。
现在，冰墩墩已经被制作成了表情包，在微信上广泛使用。当然了，那么可爱的吉祥物也吸引了很多小孩子，所以，在玩具市场，你也能看到很多冰墩墩的玩具。
说了这么多，你也想了解一下冰墩墩的样子了吧，赶紧去看看，我觉得你也会喜欢这个可爱的吉祥物的。
BīngDūnDūn de gùshi
BīngDūnDūn (Bing Dwen Dwen ） ， shì 2022 nián Běijīng Dōngjì AoLínPǐKè Yùndònghuì de Jíxiángwù 。 Zǎo zài 2018 nián de shíhou ， Běijīng Dōngjì AoYùnHuì jiù kāishǐ le zhēngjí Jíxiángwù de huódòng . Tāmen yígòng shōudào 5000 duō gè xiǎngfǎ 。 Jīngguò tǎolùn ， zuìhòu xuǎnzé le yóu " Cáoxuě " shèjì de BīngDūnDūn 。
BīngDūnDūn shì Xióngmāo xíngxiàng hé bīngxuě wàiké jiéhé ， tǐxiàn le dōngjì bīngxuě yùndòng de tèdiǎn 。 Wèishénme zhèyàng shèjì ne ？ Shǒuxiān ， Xióngmāo shì Shì iè gōngrèn de Zhōngguó guóbǎo ， kànqǐlái yǒuhǎo kěài ， shēntǐ qiángzhuàng ， dàibiǎo yùndòngyuán qiángzhuàng yǒulì de shēntǐ hé AoYùnHuì de jīng shen 。 Qícì ， Xióngmāo de tóu yòng cǎisè lái zhuāngshì ， liúdòng de sècǎi ， xiàngzhēng zhe bīngxuě yùndòng de sàidào hé 5G gāokējì 。 Zàicì ，Xióngmāo de tóu wàiké xíngxiàng cānkǎo le yùndòngyuán dài de tóukuī 。 BīngDūnDūn kànqǐlái xiàng Yǔhángyuán ， shì yí wèi láizì wèilái de bīngxuě yùndòng zhuānjiā ， dàibiǎo xiàndài kējì hé huáxuě yùndòng de jiéhé 。
Xiànzài ， BīngDūnDūn yǐjīng bèi zhìzuò chéng le biǎoqíngbāo ， zài Wēixìn shàng guǎngfàn shǐyòng 。 Dāngrán le ， nàme kěài de Jíxiángwù yě xīyǐn le hěnduō xiǎoháizi ， suǒyǐ ， zài wánjù shìchǎng ， nǐ yě néng kàndào hěnduō BīngDūnDūn de wánjù 。
Shuō le zhème duō ， nǐ yě xiǎng liǎojiě yíxià BīngDūnDūn de yàngzi le ba ， gǎnjǐn qù kànkan ， wǒ juéde nǐ yě huì xǐhuan zhè ge kěài de Jíxiángwù de 。
近距离了解中国人的日常生活，一边听，一边学。Update every two days!
Informazioni
| Autore | Yang |
| Organizzazione | Yang |
| Categorie | Impara le lingue |
| Sito | - |
| chunyanyang0312@gmail.com |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
