Zagubieni w tłumaczeniu. Jak język wpływa na nasze życie? Kaja Gucio
29 set 2024 ·
42 min. 1 sec.
Scarica e ascolta ovunque
Scarica i tuoi episodi preferiti e goditi l'ascolto, ovunque tu sia! Iscriviti o accedi ora per ascoltare offline.
Descrizione
Język to klucz do komunikacji z drugim człowiekiem i zrozumienia go. Jeśli go nie znamy - potrzebujemy tłumacza. A zrozumienie odpowiedniego języka, kontekstów, kultury nie jest prostym zadaniem, bo słowo...
mostra di più
Język to klucz do komunikacji z drugim człowiekiem i zrozumienia go. Jeśli go nie znamy - potrzebujemy tłumacza. A zrozumienie odpowiedniego języka, kontekstów, kultury nie jest prostym zadaniem, bo słowo słowu często nie jest równe. Co tłumaczenia zmieniają w naszym życiu? Czy słowo może wywołać wojnę? Czy mówiąc w innym języku stajemy się kimś innym? Dlaczego feminatywy wzbudzają tyle emocji? I jak decyzja tłumacza zmieniła Kubusia Puchatka w chłopca? Rozmowa z tłumaczką i kulturoznawczynią, Kają Gucio.
mostra meno
Informazioni
| Autore | Grupa ZPR Media |
| Organizzazione | Grupa ZPR Media |
| Sito | - |
| Tag |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
Commenti