Fluent Fiction - Spanish: Stuck on a Crowded Bus: The Unexpected Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/stuck-on-a-crowded-bus-the-unexpected-adventure

Story Transcript:

Es: Era una mañana soleada y Antonio, Sofía y Juan subieron al autobús lleno de gente que los llevaría a sus destinos.
En: It was a sunny morning and Antonio, Sofía and Juan got on the bus full of people that would take them to their destinations.

Es: El autobús estaba tan lleno que tuvieron que ir de pie y apretados entre la multitud.
En: The bus was so full that they had to stand and squeeze through the crowd.

Es: Al llegar a la parada, los tres se apresuraron a bajar, pero la puerta delantera del autobús estaba atascada.
En: Arriving at the stop, the three hurried to get off, but the front door of the bus was stuck.

Es: Intentaron empujarla pero parecía que estaba pegada.
En: They tried to push it but it seemed that it was stuck.

Es: La gente dentro del autobús se comenzó a impacientar y a gritar.
En: The people inside the bus began to get impatient and shout.

Es: Antonio propuso que intentaran bajar por la puerta trasera, pero estaba bloqueada por una señora con un carrito de compras.
En: Antonio suggested that they try to go down the back door, but it was blocked by a lady with a shopping cart.

Es: Sofía sugirió que gritaran para pedir ayuda, y comenzaron a gritar juntos, pero era inútil.
En: Sofia suggested that they yell for help, and they started yelling together, but it was useless.

Es: Finalmente, alguien en la multitud recordó que los autobuses tenían un botón de emergencia para abrir las puertas en caso de emergencia.
En: Finally, someone in the crowd remembered that the buses had an emergency button to open the doors in an emergency.

Es: Juan lo encontró y lo presionó, y las puertas se abrieron de golpe, haciendo que todos salieran del autobús como una avalancha.
En: Juan found it and pushed it, and the doors were flung open, sending everyone out of the bus like an avalanche.

Es: A partir de ahí, Antonio, Sofía y Juan se separaron en sus caminos, pero no sin antes reírse de la situación cómica.
En: From there, Antonio, Sofía and Juan parted ways, but not before laughing at the comical situation.

Es: Antonio llegó tarde a su trabajo, pero su jefe entendió la situación.
En: Antonio was late for work, but his boss understood the situation.

Es: Sofía llegó a la universidad justo a tiempo para su examen, y Juan llegó a su entrevista de trabajo a tiempo y consiguió el trabajo gracias a su puntualidad.
En: Sofía arrived at the university just in time for her exam, and Juan arrived at his job interview on time and got the job thanks to his punctuality.

Es: A pesar del caos, todo terminó bien para los tres amigos, y siempre recordaron la vez en que se quedaron atrapados en un autobús lleno de gente.
En: Despite the chaos, everything ended well for the three friends, and they always remembered the time they got stuck on a crowded bus.


Vocabulary Words:

• sunny: soleado(a)
• morning: mañana
• bus: autobús
• people: gente
• destination: destino
• stand: estar de pie
• squeeze: apretar
• crowd: multitud
• stop: parada
• hurry: apresurarse
• get off: bajar
• front door: puerta delantera
• stuck: atascada
• push: empujar
• impatient: impaciente
• shout: gritar
• back door: puerta trasera
• blocked: bloqueada
• lady: señora
• shopping cart: carrito de compras
• yell: gritar
• help: ayuda
• emergency: emergencia
• button: botón
• open: abrir
• flung: arrojado(a)
• laugh: reírse
• comical: cómico(a)