Fluent Fiction - Indonesian: Spring Blossoms and Courage: Ayu's Journey at Taman Bunga
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2024-11-01-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di bawah langit biru yang cerah, rombongan siswa SMA berdiri di depan gerbang Taman Bunga Nusantara.
En: Under the bright blue sky, a group of high school students stood in front of the gate of Taman Bunga Nusantara.

Id: Aroma bunga yang segar memenuhi udara, menjadikan tempat itu hidup dengan warna dan keindahan.
En: The fresh scent of flowers filled the air, bringing the place to life with color and beauty.

Id: Di antara kerumunan, Ayu dan Dimas bersiap untuk petualangan hari itu.
En: Among the crowd, Ayu and Dimas prepared for the day's adventure.

Id: Ayu mengagumi pemandangan di sekitarnya, tetapi pikirannya dipenuhi dengan keraguan.
En: Ayu admired the scenery around her, but her mind was filled with doubt.

Id: Dia ingin berbicara kepada Dimas, teman sekelasnya yang penuh percaya diri.
En: She wanted to talk to Dimas, her confident classmate.

Id: Dimas memegang kamera dan sibuk memeriksa pengaturannya untuk proyek fotografi.
En: Dimas was holding a camera, busy checking its settings for a photography project.

Id: "Ayu, mau ikut jalan-jalan sambil motret?" tanya Dimas, matanya bersinar antusias.
En: "Ayu, do you want to come along for a walk while we take photos?" asked Dimas, his eyes shining with enthusiasm.

Id: Ayu tersenyum kecil, merasa senang tetapi juga gugup.
En: Ayu gave a small smile, feeling happy but also nervous.

Id: "Y-ya, tentu," jawab Ayu, mencoba menenangkan detak jantungnya.
En: "Y-yes, of course," Ayu replied, trying to calm her racing heart.

Id: Mereka berjalan menyusuri taman, menikmati setiap bunga yang mekar.
En: They walked through the park, enjoying every blooming flower.

Id: Kupu-kupu beterbangan dari satu bunga ke bunga lain, menyusun tariannya di udara yang jernih.
En: Butterflies fluttered from one flower to another, composing their dance in the clear air.

Id: Dimas dengan cekatan mengambil gambar, sementara Ayu memperhatikan.
En: Dimas skillfully took pictures while Ayu observed.

Id: Di sebuah sudut taman yang sepi, mereka menemukan pemandangan yang menakjubkan.
En: In a quiet corner of the park, they found a stunning view.

Id: Hamparan bunga beraneka warna terbentang di depan mereka.
En: A spread of colorful flowers stretched out before them.

Id: Ayu merasa momen ini sempurna.
En: Ayu felt this moment was perfect.

Id: "Dimas," kata Ayu sambil memberanikan diri, "kamu sangat pandai mengambil gambar.
En: "Dimas," Ayu said, plucking up courage, "you're really good at taking pictures.

Id: Mungkin... mungkin kamu bisa mencoba sudut yang berbeda untuk menangkap suasana taman ini."
En: Maybe... maybe you could try a different angle to capture the atmosphere of the park."

Id: Dimas menoleh, terkejut, tetapi tersenyum dengan tulus.
En: Dimas turned, surprised, but smiled sincerely.

Id: "Ide yang bagus, Ayu. Yuk, kita coba."
En: "That's a great idea, Ayu. Let's try it."

Id: Mereka mulai bekerja sama, berdiskusi dan saling berbagi ide.
En: They began to collaborate, discussing and sharing ideas.

Id: Ayu merasa keberaniannya tumbuh, sedikit demi sedikit.
En: Ayu felt her courage grow, little by little.

Id: Dia mengarahkan Dimas ke beberapa spot yang dia rasa menarik.
En: She directed Dimas to several spots she found interesting.

Id: Dimas tampak terkesan dan mengucapkan terima kasih atas bantuannya.
En: Dimas seemed impressed and thanked her for the help.

Id: Saat matahari mulai terbenam, mereka selesai dengan proyek mereka, mendapat gambar-gambar indah yang tak terduga.
En: As the sun began to set, they finished their project, capturing unexpectedly beautiful photos.

Id: "Aku senang kita bisa bekerja sama," kata Dimas.
En: "I'm glad we could work together," said Dimas.

Id: "Pandanganmu tentang tempat ini benar-benar membantu."
En: "Your perspective on this place really helped."

Id: Ayu tersenyum lebar, kali ini merasa yakin.
En: Ayu beamed, now feeling confident.

Id: Dia menyadari bahwa berbicara dan mengekspresikan diri dapat membawa perubahan yang positif.
En: She realized that speaking up and expressing herself could bring positive change.

Id: Kemudian, mereka bergabung dengan teman-teman lain yang juga menikmati pemandangan malam di taman.
En: Later, they joined their other friends who were also enjoying the evening scenery of the park.

Id: Ayu merasa lebih percaya diri dengan teman barunya dan pengalaman yang telah dia alami hari itu.
En: Ayu felt more confident with her new friend and the experience she had that day.

Id: Hari di Taman Bunga Nusantara berakhir dengan perasaan bahagia dan kepuasan.
En: The day at Taman Bunga Nusantara ended with a feeling of happiness and satisfaction.

Id: Ayu kini yakin bahwa keberanian untuk berbicara bisa membuka jalan menuju persahabatan baru dan kerja sama kreatif.
En: Ayu now believed that the courage to speak could open the path to new friendships and creative collaboration.

Id: Musim semi membawa harapan baru, sama seperti bunga yang bermekaran.
En: Spring brought new hope, just like the blooming flowers.


Vocabulary Words:

• brimming: memenuhi
• blooming: mekar
• fluttered: beterbangan
• plucking: memberanikan
• prospect: perspektif
• whirled: berputar
• enthusiasm: antusias
• skillfully: dengan cekatan
• captivating: menarik
• venturesome: petualangan
• stunning: menakjubkan
• stretching: terbentang
• composing: menyusun
• perspective: pandangan
• confident: percaya diri
• gazes: menoleh
• adventure: petualangan
• ambition: ambisi
• admire: mengagumi
• discussing: berdiskusi
• illuminate: menerangi
• capture: menangkap
• serene: jernih
• whisper: berbisik
• encouragement: dukungan
• gallantly: dengan berani
• express: mengekspresikan
• murmured: bergumam
• impressed: terkesan
• fulfillment: kepuasan