In questo episodio il personaggio ladro si rende conto che la bella amante non è la persona che pensava, l'amore della sua vita, ma solo un oggetto di desiderio, uno squalo pronto a morderti appena commetti un errore. Il Vanni, grazie all'acume e alla rilevanza che a volte rivestono particolari a prima vista insignificanti, riesce a pescare un'immagine molto significativa, che gli permetterà di scovare ladro e omicida. Ma non tutto si risolve, alcuni nodi vengono al pettine e l'autore, imprigionato nella sua cantina, avrà bisogno del suo personaggio per essere liberato.