In questa puntata gli alunni della 4^ A raccontano un tentativo di fuga da parte di alcuni prigionieri britannici. Un vero e proprio caso giudiziario nascosto tra le pagine dei documenti tradotti. Nella seconda parte della puntata, le testimonianze degli altamurani Caterina Bolognese e Michele Marvulli ci offrono uno spaccato sull’altra parte della storia del luogo, quella in cui fu campo di internamento dei profughi. Nella seconda parte della puntata, le testimonianze degli altamurani: Caterina Bolognese e Michele Marvulli.