Diccionario Mecánica Podcast Amantini 2022 #83





abre el regulador de manera que todo el ancho de los álabes reciba el impacto del agua.
compuerta de desagüe, sluice gate, Placa de barrera que puede deslizarse
verticalmente en un canal de agua o en una abertura de una compuerta de esclusa.
compuerta de postigo, wicket gate, Regulador del suministro de agua a turbinas de
agua que tiene álabes guía pivotados en el centro que se ajustan automáticamente a la
velocidad de rotación de la rueda de la turbina; los regulan con un regulador de pendulo
que actúa mediante un servomotor.
compuertas de cabecera, head gates, Compuertas ubicadas en el extremo superior de
una esclusa.
compuesto para corte, cutting compound, Refrigerante.
computadora, computer, Máquina electrónica de cálculo y manejo de datos diseñada
para aceptar y suministrar información derivada mediante procesos lógicos.
con brida, tlanged, Que está provisto de un aro plano proyectado, de un collarín o de
una pestaña.
concatenación, linking Proceso de automatización por el cual artículos de una línea de
transferencia para maquinado o fabricación pasan automáticamente, con inspección,
entre máquinas sucesivas.
concentración de esfuerzos, stress concentration, Cualquier interrupción del flujo
continuo de esfuerzo y deformación en algún componente (agujero, esquina, surco,
muesca o grieta) introduce una concentración de esfuerzos que se debe tener en cuenta
al calcular su resistencia mecánica, sobre todo en condiciones de fatiga.
condensador, condenser, Cámara en la cual el vapor del escape de un motor o turbina
de vapor se condensa; un grado alto de vacío es mantenido por una bomba de aire.
condensador de chorro, jet condenser, Condensador en el cual el vapor es condensado
usando un rociado de agua.
condensador de cinta, tape condenser, Mecanismo que controla cintas de cuero y
rodillos de frotación para convertir la red del cilindro peinador de la cardadora en varias
hebras.
condensador de superficie, surface condenser, Condensador en el que agua de
enfriamiento se circula en tubos para condensar el vapor de agua, y se mantiene un
vacío con una bomba de aire.

condición de máximo material (MMC), maximum material condition (MMC),

Condición que implica que el producto terminado contiene la cantidad máxima de
material que permite su tamaño, dimensiones y tolerancias.
conductos de aire, air ducts, Tuberías, túneles o ductos por los que puede pasar el aire
para enfriar, calentar o alimentar un dispositivo neumático.
conexión, bonding, Unión eléctrica de las partes adyacentes de una estructura para
garantizar un potencial eléctrico igual.
conexión elástica, yielding attachment, Método especial para conectar el extremo
exterior del muelle principal al cilindro para permitir el destensado concéntrico del
muelle.
configuración, setting, Ajuste exacto de un componente de un mecanismo, como la
válvula de motor o el cero de un ajuste.

configuración de brazo articulado (configuración de unión polar), jointed arm
configuration (jointed polarconfiguration), Configuración de brazo y codo.
configuración física, physical set-up, Expresión referida a la programación de las