En este poema, Safo dice cuál es para ella la imagen que es más bella entre todas las posibles. Primero nos muestra lo que pensaban algunos de sus contemporáneos, Safo nació en Lesbos en el siglo VII a.C., sobre el tema: la visión de ejército de jinetes o una tropa de soldados. Safo no compartía esa opinión. Para nosotros resulta muy emocionante imaginar cómo se conmoverían aquellos seres humanos al contemplar esas escenas fastuosas de guerra y cómo resalta esto con la mirada personal de la poeta que, con el eco de una emoción de más de 2600 años, llega a despertar nuestra imaginación con la figura de su amada, ella sí, para Safo, la imagen más digna de ser vista entre todas las posibles.

Curaduría, guión y locución de Federico Guillermo Serrano López, profesor asociado de la División de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad del Norte.