A Magical Day at Tivoli: The Perfect Family Birthday Adventure

A Magical Day at Tivoli: The Perfect Family Birthday Adventure
23 mag 2024 · 14 min. 20 sec.

Fluent Fiction - Danish: A Magical Day at Tivoli: The Perfect Family Birthday Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/a-magical-day-at-tivoli-the-perfect-family-birthday-adventure/ Story Transcript: Da: Der var en...

mostra di più
Fluent Fiction - Danish: A Magical Day at Tivoli: The Perfect Family Birthday Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-magical-day-at-tivoli-the-perfect-family-birthday-adventure

Story Transcript:

Da: Der var en særligt lys og varm sommerdag.
En: It was a particularly bright and warm summer day.

Da: Tivoli Gardens lyste op som en magisk eventyrverden.
En: Tivoli Gardens lit up like a magical fairytale world.

Da: Freja og Mikkel stod ved indgangen med deres to børn, Anna og Lasse.
En: Freja and Mikkel stood at the entrance with their two children, Anna and Lasse.

Da: Det var Annas fødselsdag, og de skulle fejre dagen med sjov og glæde.
En: It was Anna's birthday, and they were going to celebrate the day with fun and joy.

Da: Familien gik gennem parken, og Anna pegede på en stor rutsjebane.
En: The family walked through the park, and Anna pointed to a big roller coaster.

Da: "Den vil jeg prøve!"
En: "I want to try that!"

Da: råbte hun.
En: she shouted.

Da: Mikkel smilede og nikkede.
En: Mikkel smiled and nodded.

Da: "Selvfølgelig, skat," sagde han.
En: "Of course, darling," he said.

Da: De stod i køen, og Anna var spændt.
En: They stood in line, and Anna was excited.

Da: Da de endelig sad i vognen, begyndte rutsjebanen at bevæge sig.
En: When they finally sat in the car, the roller coaster started to move.

Da: Anna skreg af glæde, og Lasse grinede højt.
En: Anna screamed with joy, and Lasse laughed out loud.

Da: Freja holdt sin datters hånd tæt.
En: Freja held her daughter's hand tightly.

Da: Efter rutsjebaneturen gik de til et andet område.
En: After the roller coaster ride, they went to another area.

Da: Der var farverige balloner og et hjul med præmier.
En: There were colorful balloons and a prize wheel.

Da: Dygtige jonglører og sjove klovne optrådte.
En: Skilled jugglers and funny clowns performed.

Da: Lasse så på dem med store øjne.
En: Lasse watched them with wide eyes.

Da: Freja sagde: "Lad os tage hen til den store karussel."
En: Freja said, "Let's go to the big carousel."

Da: Anna klappede af begejstring.
En: Anna clapped with excitement.

Da: De gik hen til karussellen, der var dækket af smukke lys.
En: They went to the carousel, which was covered in beautiful lights.

Da: Anna valgte en hvid hest, og Lasse sad på en rød drage.
En: Anna chose a white horse, and Lasse sat on a red dragon.

Da: Karussellen drejede rundt og rundt.
En: The carousel spun around and around.

Da: Musikken spillede, og det føltes magisk.
En: The music played, and it felt magical.

Da: Efter karusselturen sagde Mikkel: "Det er tid til is!"
En: After the carousel ride, Mikkel said, "It's time for ice cream!"

Da: Familien købte store isvafler, og Annas ansigt lyste op.
En: The family bought big ice cream cones, and Anna's face lit up.

Da: Hun valgte jordbær og chokolade.
En: She chose strawberry and chocolate.

Da: Lasse havde blå bær og vanilje.
En: Lasse had blueberry and vanilla.

Da: Mens de spiste, sagde Freja: "Husk, vi skal have lagkage senere."
En: While they ate, Freja said, "Remember, we have to have birthday cake later."

Da: Anna nikkede ivrigt.
En: Anna nodded eagerly.

Da: Sidst på dagen gik de ned til Tivolis sø.
En: Towards the end of the day, they walked down to Tivoli's lake.

Da: Der var et fyrværkeri-show.
En: There was a fireworks show.

Da: Høje lys og farver eksploderede på nattehimlen.
En: Bright lights and colors exploded in the night sky.

Da: Anna og Lasse kiggede op med store øjne.
En: Anna and Lasse looked up with wide eyes.

Da: "Det er så smukt," hviskede Anna.
En: "It's so beautiful," Anna whispered.

Da: Mikkel lagde en arm om Freja, og de nød øjeblikket sammen.
En: Mikkel put an arm around Freja, and they enjoyed the moment together.

Da: Da de gik hjemad, var Anna træt, men glad.
En: As they walked home, Anna was tired but happy.

Da: "Det var den bedste fødselsdag nogensinde," sagde hun og gabte.
En: "It was the best birthday ever," she said, yawning.

Da: Freja kyssede hende på panden.
En: Freja kissed her on the forehead.

Da: "Ja, skat, det var det virkelig," svarede Mikkel.
En: "Yes, darling, it really was," Mikkel replied.

Da: Med trætte ben og fyldte hjerter forlod familien Tivoli Gardens.
En: With tired legs and full hearts, the family left Tivoli Gardens.

Da: Annas fødselsdag var uforglemmelig, og sammen havde de skabt dyrebare minder.
En: Anna's birthday was unforgettable, and together they had created precious memories.


Vocabulary Words:
  • particularly: særligt
  • bright: lys
  • fairytale: eventyrverden
  • entrance: indgangen
  • celebrate: fejre
  • joy: glæde
  • roller coaster: rutsjebane
  • screamed: skreg
  • loud: højt
  • tightly: tæt
  • colorful: farverige
  • balloons: balloner
  • prize wheel: hjul med præmier
  • skilled: dygtige
  • jugglers: jonglører
  • clowns: klovne
  • perform: optrådte
  • carousel: karussel
  • excitement: begejstring
  • beautiful: smukke
  • spun: drejede
  • fireworks: fyrværkeri
  • show: show
  • exploded: eksploderede
  • night sky: nattehimlen
  • whispered: hviskede
  • unforgettable: uforglemmelig
  • precious: dyrebare
  • memories: minder
  • tired: træt
mostra meno
Informazioni
Autore FluentFiction.org
Sito www.fluentfiction.org
Tag

Sembra che non tu non abbia alcun episodio attivo

Sfoglia il catalogo di Spreaker per scoprire nuovi contenuti

Corrente

Copertina del podcast

Sembra che non ci sia nessun episodio nella tua coda

Sfoglia il catalogo di Spreaker per scoprire nuovi contenuti

Successivo

Copertina dell'episodio Copertina dell'episodio

Che silenzio che c’è...

È tempo di scoprire nuovi episodi!

Scopri
La tua Libreria
Cerca