Fluent Fiction - Spanish: A Day of Adventure: Exploring Torres del Paine's Hidden Gems
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-day-of-adventure-exploring-torres-del-paines-hidden-gems

Story Transcript:

Es: El sol brillaba intensamente en el cielo azul.
En: The sun was shining brightly in the blue sky.

Es: Sofía, Luis e Isabella estaban en el Parque Nacional Torres del Paine.
En: Sofía, Luis, and Isabella were at the Torres del Paine National Park.

Es: Ellos querían explorar los senderos y descubrir la belleza del lugar.
En: They wanted to explore the trails and discover the beauty of the place.

Es: Sofía llevaba una mochila grande.
En: Sofía was carrying a large backpack.

Es: En su interior, había bocadillos, agua y una cámara.
En: Inside, there were snacks, water, and a camera.

Es: Luis tenía un mapa y una brújula.
En: Luis had a map and a compass.

Es: Isabella era la menor, pero siempre estaba lista para la aventura.
En: Isabella was the youngest but always ready for adventure.

Es: —Vamos por ese camino —dijo Sofía señalando un sendero estrecho.
En: "Let's go that way," said Sofía, pointing to a narrow path.

Es: Ricardo miró el mapa y asintió.
En: Ricardo looked at the map and nodded.

Es: —Sí, ese sendero nos llevará a las montañas.
En: "Yes, that path will take us to the mountains."

Es: Comenzaron a caminar, escuchando los sonidos del bosque.
En: They began to walk, listening to the sounds of the forest.

Es: Los pájaros cantaban y los árboles crujían con el viento.
En: The birds were singing, and the trees creaked with the wind.

Es: Isabella vio un zorro.
En: Isabella spotted a fox.

Es: —¡Miren!
En: "Look!

Es: ¡Un zorro!
En: A fox!"

Es: —dijo emocionada.
En: she said excitedly.

Es: Se acercaron con cuidado para no asustarlo.
En: They approached carefully so as not to scare it.

Es: El zorro los observó por un momento y luego se fue corriendo.
En: The fox watched them for a moment and then ran away.

Es: —Esto es increíble —dijo Luis.
En: "This is incredible," said Luis.

Es: Continuaron su caminata.
En: They continued their walk.

Es: El sendero se volvió más empinado y rocoso.
En: The path became steeper and rockier.

Es: Pero no se desanimaron.
En: But they were not discouraged.

Es: Cada paso les ofrecía nuevas vistas de lagos y montañas.
En: Each step offered them new views of lakes and mountains.

Es: Después de unas horas, encontraron un lugar perfecto para descansar.
En: After a few hours, they found a perfect place to rest.

Es: Se sentaron en una roca grande y compartieron sus bocadillos.
En: They sat on a large rock and shared their snacks.

Es: Desde allí, podían ver las Torres del Paine.
En: From there, they could see the Torres del Paine.

Es: —Es realmente hermoso —comentó Sofía mientras tomaba una foto con su cámara.
En: "It’s really beautiful," commented Sofía as she took a photo with her camera.

Es: Luis estudió el mapa otra vez.
En: Luis studied the map again.

Es: —Creo que estamos cerca de un lago.
En: "I think we’re close to a lake.

Es: ¿Quieren ir a verlo?
En: Do you want to go see it?"

Es: Isabella y Sofía asintieron.
En: Isabella and Sofía nodded.

Es: Se levantaron y siguieron caminando.
En: They got up and continued walking.

Es: Tras una caminata más corta, llegaron al lago.
En: After a shorter walk, they reached the lake.

Es: El agua era tan clara que podían ver los peces nadando.
En: The water was so clear that they could see the fish swimming.

Es: —¡Vamos a mojarnos los pies!
En: "Let’s dip our feet!"

Es: —dijo Isabella.
En: said Isabella.

Es: Se quitaron los zapatos y entraron al agua.
En: They took off their shoes and stepped into the water.

Es: Estaba fría, pero refrescante.
En: It was cold but refreshing.

Es: A medida que la tarde avanzaba, decidieron regresar.
En: As the afternoon progressed, they decided to head back.

Es: El sol comenzaba a ponerse, tiñendo el cielo de anaranjado y rosa.
En: The sun was beginning to set, painting the sky orange and pink.

Es: —Ha sido un día perfecto —dijo Sofía.
En: "It has been a perfect day," said Sofía.

Es: Luis e Isabella estuvieron de acuerdo.
En: Luis and Isabella agreed.

Es: Llegaron al punto de inicio del sendero justo cuando las estrellas comenzaban a brillar.
En: They arrived at the starting point of the trail just as the stars were beginning to shine.

Es: Se sintieron cansados, pero felices.
En: They felt tired but happy.

Es: —Este lugar es mágico —dijo Luis con una sonrisa.
En: "This place is magical," said Luis with a smile.

Es: Todos estuvieron de acuerdo.
En: Everyone agreed.

Es: Habían explorado senderos desafiantes, visto animales fascinantes y disfrutado de paisajes impresionantes.
En: They had explored challenging trails, seen fascinating animals, and enjoyed breathtaking landscapes.

Es: Prometieron volver pronto.
En: They promised to return soon.

Es: Llegaron a su campamento, cenaron y se prepararon para dormir.
En: They arrived at their campsite, had dinner, and got ready for bed.

Es: Cada uno tenía en su corazón la certeza de que habían vivido una aventura inolvidable en el Parque Nacional Torres del Paine.
En: Each of them knew in their hearts that they had had an unforgettable adventure at the Torres del Paine National Park.

Es: Y así, con la satisfacción de un día bien aprovechado y la emoción de futuras aventuras, cerraron los ojos y se dejaron arrullar por los sonidos de la naturaleza.
En: And so, with the satisfaction of a well-spent day and the excitement of future adventures, they closed their eyes and let themselves be lulled by the sounds of nature.


Vocabulary Words:

• shining: brillaba
• explore: explorar
• trails: senderos
• backpack: mochila
• narrow: estrecho
• path: camino
• map: mapa
• compass: brújula
• forest: bosque
• creaked: crujían
• spotted: vio
• fox: zorro
• excitedly: emocionada
• approached: acercaron
• scare: asustarlo
• incredible: increíble
• discouraged: desanimaron
• views: vistas
• steeper: empinado
• rockier: rocoso
• lakes: lagos
• snacks: bocadillos
• rest: descansar
• fish: peces
• dip: mojarnos
• refreshing: refrescante
• sunset: ponerse
• magical: mágico
• campfire: campamento
• unforgettable: inolvidable