16 APR 2020 · «Il destino stava spingendo Soq verso l’orcamante. Soq era importante.» La città dell'orca, di Sam J. Miller Quattordicesima puntata: Soq Traduzione | Voce: Chiara Reali

14 APR 2020 · «Quali che siano i tuoi interessi personali, quali i mondi perduti di cui senti nostalgia, c’è un organo di stampa per te.» La città dell'orca, di Sam J. Miller Tredicesima puntata: Città senza una mappa - Dispacci dalla stampa libera di Qaanaaq Traduzione | Voce: Chiara Reali

10 APR 2020 · «Mia madre è la sua città.» La città dell'orca, di Sam J. Miller Dodicesima puntata: Ankit Traduzione | Voce: Chiara Reali

8 APR 2020 · «Ci voleva saggezza, per sapere come e quando piegarsi.» La città dell'orca, di Sam J. Miller Undicesima puntata: Kaev Traduzione | Voce: Chiara Reali

6 APR 2020 · «– Il male è giunto a Qaanaaq, – disse la vecchia stramba.» La città dell'orca, di Sam J. Miller Decima puntata: Ankit Traduzione | Voce: Chiara Reali

2 APR 2020 · «Penso di averlo preso da lui. E sta andando veloce. È un ceppo virulento.» La città dell'orca, di Sam J. Miller Nona puntata: Fill Traduzione | Voce: Chiara Reali

31 MAR 2020 · «A volte camionista, a volte regina, ma sempre e comunque Soq, sempre la stessa persona, e sempre sotto sotto del tutto indescrivibile.» La città dell'orca, di Sam J. Miller Ottava puntata: Soq Traduzione | Voce: Chiara Reali

27 MAR 2020 · «Voleva crederci. Nella magia, nella scienza, nelle persone che potevano legarsi agli animali.» La città dell'orca, di Sam J. Miller Settima puntata: Fill Traduzione | Voce: Chiara Reali

25 MAR 2020 · «Ovunque tu sia ora, per quanto tu possa essere in trappola, avere fame o paura, queste storie possono offrirti una via d’uscita, una fuga, una mappa verso la libertà.» La città dell'orca, di Sam J. Miller Sesta puntata: Città senza una mappa - Confini Traduzione | Voce: Chiara Reali

23 MAR 2020 · «Se il frantumo colpisce uno di noi, colpisce tutti.» La città dell'orca, di Sam J. Miller Quinta puntata: Ankit Traduzione | Voce: Chiara Reali