Il sogno di chiunque, almeno una volta nella vita, è quello di visitare New York. Bellissima, magica ma esagerata: per godersela appieno bisognerebbe non dormire mai. Questo lo sa bene Orlando Pizzolato che proprio nella “Grande Mela”, pur non dormendo, il suo sogno lo ha realizzato.