1 OTT 2018 · Pour la première fois, des personnes ayant été victimes et des personnes ayant commis des crimes acceptent de prendre parole ensemble et d'être enregistrées. Chaque épisode est une incursion dans l’histoire intime de ces personnes qui racontent leur vie, leur rapport au crime, mais aussi, le rôle qu’a joué la justice réparatrice dans leur parcours de guérison. La 3e personne est une série documentaire composée de huit épisodes. Une production Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice (CSJR). Idée originale : Mathieu Lavigne et Zoé Gagnon-Paquin Production : Zoé Gagnon-Paquin Réalisation : Marie-Laurence Rancourt

4 OTT 2018 · Isabelle, premier épisode de La 3e personne Une production Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice (CSJR). Idée originale : Mathieu Lavigne et Zoé Gagnon-Paquin Production : Zoé Gagnon-Paquin Réalisation : Marie-Laurence Rancourt. Conception sonore : Antonin Wyss

10 OTT 2018 · Jeremy a reçu une sentence-vie. Après plus de 20 ans de prison, il évolue désormais en dehors des murs de l’institution pénitentiaire. "La 3e personne" est une série en 8 épisodes qui donne la parole à des personnes ayant été victimes et des offenseurs. Douze personnes s'y racontent, relatant leur expérience vécue du crime ainsi que la démarche de réparation entreprise. Crédits Idée originale : Mathieu Lavigne et Zoé Gagnon-Paquin Production : Zoé Gagnon-Paquin Réalisation: Marie-Laurence Rancourt, Antonin Wyss Prise de son: Antonin Wyss Montage, son et mixage: Antonin Wyss, Daniel Capeille Narration: Michel Mongeau Musique: Mehdi Cayenne Coordination des participant.e.s: Mathieu Lavigne Graphisme: Camille Monette-Dubeau Une production de Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice

10 OTT 2018 · Julie Ann, épisode de La 3e personne Une production Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice (CSJR). Idée originale : Mathieu Lavigne et Zoé Gagnon-Paquin Production : Zoé Gagnon-Paquin Réalisation : Marie-Laurence Rancourt. Conception sonore : Antonin Wyss

17 OTT 2018 · Gilles et Jean-Paul se rencontrent pour une 4e fois, à l’occasion d’un bilan faisant suite à 3 face-à-faces réalisés ensemble par le passé. "La 3e personne" est une série en 8 épisodes qui donne la parole à des personnes ayant été victimes et des offenseurs. Douze personnes s'y racontent, relatant leur expérience vécue du crime ainsi que la démarche de réparation entreprise. Crédits Idée originale : Mathieu Lavigne et Zoé Gagnon-Paquin Production : Zoé Gagnon-Paquin Réalisation: Marie-Laurence Rancourt, Antonin Wyss Prise de son: Antonin Wyss Montage, son et mixage: Antonin Wyss, Daniel Capeille Narration: Michel Mongeau Musique: Mehdi Cayenne Coordination des participant.e.s: Mathieu Lavigne Graphisme: Camille Monette-Dubeau Une production de Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice

31 OTT 2018 · Marie-Stéphane est la fille de Carmen. Alors que Marie-Stéphane était encore jeune, un drame a ébranlé leur famille, de même que leur relation. "La 3e personne" est une série en 8 épisodes qui donne la parole à des personnes ayant été victimes et des offenseurs. Douze personnes s'y racontent, relatant leur expérience vécue du crime ainsi que la démarche de réparation entreprise. Crédits Idée originale : Mathieu Lavigne et Zoé Gagnon-Paquin Production : Zoé Gagnon-Paquin Réalisation: Marie-Laurence Rancourt, Antonin Wyss Prise de son: Antonin Wyss Montage, son et mixage: Antonin Wyss, Daniel Capeille Narration: Michel Mongeau Musique: Mehdi Cayenne Coordination des participant.e.s: Mathieu Lavigne Graphisme: Camille Monette-Dubeau Une production de Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice

7 NOV 2018 · L’un a été condamné pour meurtres; l’autre a été victime d’abus sexuels. Et pourtant, c’est ensemble qu’ils prennent parole, à titre de très bons amis. "La 3e personne" est une série en 8 épisodes qui donne la parole à des personnes ayant été victimes et des offenseurs. Douze personnes s'y racontent, relatant leur expérience vécue du crime ainsi que la démarche de réparation entreprise. Crédits Idée originale : Mathieu Lavigne et Zoé Gagnon-Paquin Production : Zoé Gagnon-Paquin Réalisation: Marie-Laurence Rancourt, Antonin Wyss Prise de son: Antonin Wyss Montage, son et mixage: Antonin Wyss, Daniel Capeille Narration: Michel Mongeau Musique: Mehdi Cayenne Coordination des participant.e.s: Mathieu Lavigne Graphisme: Camille Monette-Dubeau Une production de Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice

14 NOV 2018 · Suite à un acte criminel dont elle est une victime collatérale, Mélanie a vécu une démarche de médiation pénale, processus encadré par les Services correctionnels canadiens. "La 3e personne" est une série en 8 épisodes qui donne la parole à des personnes ayant été victimes et des offenseurs. Douze personnes s'y racontent, relatant leur expérience vécue du crime ainsi que la démarche de réparation entreprise. Crédits Idée originale : Mathieu Lavigne et Zoé Gagnon-Paquin Production : Zoé Gagnon-Paquin Réalisation: Marie-Laurence Rancourt, Antonin Wyss Prise de son: Antonin Wyss Montage, son et mixage: Antonin Wyss, Daniel Capeille Narration: Michel Mongeau Musique: Mehdi Cayenne Coordination des participant.e.s: Mathieu Lavigne Graphisme: Camille Monette-Dubeau Une production de Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice

21 NOV 2018 · L'insolite et belle histoire d'un cambriolage qui se finit bien. Après que Philippe, jeune ado sans repères, s'est fait arrêté lors du vol, Marie a réclamé une réparation qui puisse l'apaiser. Philippe est alors retourné voir Marie. Cet épisode revient sur leur rencontre et raconte les liens qui se sont tissés. "La 3e personne" est une série en 8 épisodes qui donne la parole à des personnes ayant été victimes et des offenseurs. Douze personnes s'y racontent, relatant leur expérience vécue du crime ainsi que la démarche de réparation entreprise. Crédits Idée originale : Mathieu Lavigne et Zoé Gagnon-Paquin Production : Zoé Gagnon-Paquin Réalisation: Marie-Laurence Rancourt, Antonin Wyss Prise de son: Antonin Wyss Montage, son et mixage: Antonin Wyss, Daniel Capeille Narration: Michel Mongeau Musique: Mehdi Cayenne Coordination des participant.e.s: Mathieu Lavigne Graphisme: Camille Monette-Dubeau Une production de Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice Magnéto et le CSJR remercient l'organisme TRAJET OJA (http://trajetoja.org) pour leur complicité.

9 MAG 2022 · Magnéto présente Les travaux et les jours, une allégorie sonore en 3 épisodes inspirée de la tragédie ferroviaire de Lac-Mégantic. Retrouvez cette série dans Les vivants, le balado récits et documentaires de Magnéto! Une création signée Marie-Laurence Rancourt et Daniel Capeille.