İklim Feminizmi Sesli Kitap Serisi | İklim Feminizmi: Rol Modelleri ve İklim

Contatti

Info

mostra di più

İklim Feminizmi: Rol Modelleri ve İklim

İklim değişikliği, şimdiki ve gelecek nesillerin karşılaştığı en acil küresel adaletsizliktir ve zamanımızın en büyük insan hakları sorunlarından biridir.

Ancak iklim değişikliği cinsiyet açısından tarafsız değildir. Kadınlar iklim değişikliğinden orantısız bir şekilde etkilenmektedir, iklim finansmanının yalnızca küçük bir kısmı özellikle en çok etkilenen ülkelerdeki kadınların ihtiyaçlarına tahsis edilmektedir.

İklim finansmanında toplumsal cinsiyet farkı olsa da, iklim değişikliğinin giderek artan inkar sorunu söz konusu olduğunda da toplumsal cinsiyet farkı vardır.

Eski Yeşiller / EFA milletvekili Linnéa Engström'ün bu sesli kitabı, iklim adaleti aktivizmi hakkında feminist bir hikaye anlatıyor.

Yeşil Düşünce Derneği olarak Avrupa Parlamentosu’nun Yeşil Avrupa Vakfı’na finansal desteğiyle hazırlanan ‘Climate Feminism Audiobook’u takipçilerimize Türkçe seslendirme desteğiyle sunuyoruz.

İngilizceden Türkçe'ye çeviri: Selin Uğurtaş
Türkçe seslendirme: Özlem Taşdemir Teke

mostra meno

İklim Feminizmi Sesli Kitap Serisi | İklim Feminizmi: Rol Modelleri ve İklim

Segui

Bölüm 5: Vandana Shiva | Kadınların Özgürleşmesi ve İklim Değişikliğiyle Mücadele

7 MAR 2022 · Engström, 2016 yılında yayımladığı İklim Feminizmi adlı kitabında bu alanda rol modele dönüşmüş kadınları ve onların hikayelerini ön plana çıkarıyor. Serinin 5. bölümünde küreselleşme karşıtı yazar Vandana Shiva’nın hikayesini dinliyoruz. İklim/çevre ile kadınların yaşam koşulları arasındaki ilişki, ekofeminizmin de temelini oluşturuyor. Vandana Shiva ise bu akımın öncülerinden. ‘Kapitalizmin sürekli büyüme fikri, bir yaşam formunu olumsuz etkilemeksizin başka bir topluluğa daha iyi hayat şartları sağlamayı bugüne dek başaramadı.’ İngilizceden Türkçe'ye çeviri: Selin Uğurtaş Türkçe seslendirme: Özlem Taşdemir Teke

Ascoltato 5 min. 1 sec.
Bölüm 4: Rachel Carson | Amerikan Çevre Hareketinin Kurucusu

7 MAR 2022 · Bölüm 4: Engström, 2016 yılında yayımladığı İklim Feminizmi adlı kitabında bu alanda rol modele dönüşmüş kadınları ve onların hikayelerini ön plana çıkarıyor. Serinin 4. bölümünde çevre dostu bir bilim insanı olan Rachel Carson’ın hikayesini dinliyoruz. ‘Kuşların sesinin duyulmadığı bir ilkbahar hayal edebilir misiniz? Yiyerek beslendikleri böcekler, üzerlerine püskürtülen kimyasal pestisitlerle zehirlenerek öldüler.’ İngilizceden Türkçe'ye çeviri: Selin Uğurtaş Türkçe seslendirme: Özlem Taşdemir Teke

Ascoltato 4 min. 22 sec.
Bölüm 3: Nazma Akter | Dünyanın En Büyük Demokrasisinde İklim Adaleti

7 MAR 2022 · Engström, 2016 yılında yayımladığı İklim Feminizmi adlı kitabında bu alanda rol modele dönüşmüş kadınları ve onların hikayelerini ön plana çıkarıyor. Serinin 3. bölümünde Awaj Vakfı’nın kurucusu Nazma Akter’in hikayesini dinliyoruz. Nazma Akter birden fazla röportajında, etrafındaki insanlar tarafından yakınmayı kesmesi, yerini bilmesi ve sessiz olması konusunda baskı gördüğünden bahsediyor. Ardından ise basitçe şöyle diyor: ‘Hislerime ket vurmaya inanmıyorum. Her zaman kontrollü olmak, bilgece değil.’ İngilizceden Türkçe'ye çeviri: Selin Uğurtaş Türkçe seslendirme: Özlem Taşdemir Teke

Ascoltato 5 min. 6 sec.
Bölüm 2: Sofia Jannok | Birlikte Ayaktayız, Bölünürsek Yıkılırız

7 MAR 2022 · Engström, 2016 yılında yayımladığı İklim Feminizmi adlı kitabında bu alanda rol modele dönüşmüş kadınları ve onların hikayelerini ön plana çıkarıyor. Serinin 2. bölümünde şarkıcı ve söz yazarı olan Sofia Jannok’un hikayesini dinliyoruz. Sofia Jannok, Sami halkının toplumun geneli tarafından maruz bırakıldığı adaletsizliklere ve suistimale, müziği aracılığıyla dikkat çekiyor. Sami halkının öjenik vasıtasıyla deneyimlediği ırkçılık, topraklarının, İsveç ana akım toplumunun çıkarları uğruna kamulaştırılması ve tüm bunların Sami yaşam biçiminde neden olduğu büyük kayıplar üzerine şarkılar söylüyor. İngilizceden Türkçe'ye çeviri: Selin Uğurtaş Türkçe seslendirme: Özlem Taşdemir Teke

Ascoltato 4 min. 44 sec.
Bölüm 1: Yazar Linnéa Engström Hakkında | Gücün merkezinde bir genç kadın

7 MAR 2022 · Engström, 2016 yılında yayımladığı İklim Feminizmi adlı kitabında bu alanda rol modele dönüşmüş kadınları ve onların hikayelerini ön plana çıkarıyor. Serinin 1. bölümünde yazarın kendi hakkında kaleme aldığı hikayeyi dinliyoruz. "Bazen hayat, hiç ummadığınız bir yön alabiliyor. Ülkem İsveç’i temsil etmek üzere dünyada vekillerin doğrudan seçildiği en büyük meclis olan Avrupa Parlamentosu’na seçildiğimde, otuz üç yaşındaydım. Siyasete adanmışlığım beni, Avrupa Birliği ve şu anki 27 üye devletin tamamı için kanunların yapıldığı bu güç merkezine taşıdı." İngilizceden Türkçe'ye çeviri: Selin Uğurtaş Türkçe seslendirme: Özlem Taşdemir Teke

Ascoltato 6 min. 23 sec.