3 OTT 2026 · BIENVENIDOS A FLESH&BONES
Flesh&Bones nace de una pregunta bastante simple: ¿qué cambia cuando dejamos de estudiar el cuerpo como una colección de órganos, mecanismos y enfermedades, y empezamos a entenderlo también como el lugar desde el que vivimos?
La medicina puede describir con enorme precisión cómo funciona una neurona, cómo se contrae un músculo, cómo una hormona modifica el comportamiento de una célula o qué ocurre cuando una enfermedad altera alguno de esos sistemas.
Pero entre el conocimiento técnico y la experiencia cotidiana existe un espacio que no siempre exploramos.
F
lesh&Bones quiere habitar precisamente ese espacio.
POR QUÉ EXISTE
Flesh&Bones surge de mi formación entre dos disciplinas que a veces parecen muy alejadas entre sí: la comunicación y la medicina.
Antes de estudiar Medicina me formé en Comunicación, y con el tiempo entendí que aprender un concepto y saber explicarlo son problemas diferentes.
Podemos conocer perfectamente una estructura anatómica o un mecanismo fisiológico y, aun así, tener dificultades para construir una historia que permita a otra persona comprender por qué importa.
Este proyecto nace de esa intersección.
Cada episodio intenta transformar conceptos médicos en una narrativa que conserve su precisión, pero que pueda escucharse caminando, manejando, estudiando o simplemente teniendo curiosidad por entender mejor el cuerpo humano.
Flesh&Bones no pretende sustituir un libro de texto, una clase ni la valoración de un profesional de la salud.
Tampoco pretende simplificar la medicina hasta hacer desaparecer su complejidad.
La intención es otra: hacerla comprensible sin volverla superficial.
QUIÉNES ESTÁN DETRÁS DE ESTA PRIMERA TEMPORADA
Flesh&Bones es un proyecto creado por mí, Lorenzo Fattò Offidani. Estoy detrás de la idea, los temas, los guiones, la edición y la producción general del podcast.
Pero esta primera temporada también contó con la ayuda de varias personas que dedicaron tiempo a revisar y mejorar el contenido antes de su publicación.
En la revisión de la información médica participaron:
- Dra. Mercedes del Pilar Piña Quijano
- Dr. Jorge Gilberto Salvador Ruiz
- Dr. Fernando Cadena Mejia
Su trabajo ayudó a detectar puntos que necesitaban mayor precisión, contexto o claridad.
La versión en español contó además con la colaboración de tres estudiantes de Medicina en tareas de edición y revisión:
- Danieya Leydis Santana González
- Alicia Sofía Ortiz González
- Jacobo Aarón Jaime Barbosa
Su participación fue especialmente útil para revisar que el contenido conservara su sentido y que el español resultara natural, claro y adecuado para esta primera edición.
Flesh&Bones nace de una idea personal, pero esta temporada también se construyó gracias a esas revisiones, comentarios y correcciones.
ESPAÑOL PRIMERO, PERO UN PROYECTO INTERNACIONAL
La primera edición de Flesh&Bones se publica en español.
Esta es una decisión de lanzamiento, no una limitación de la identidad del proyecto.
Flesh&Bones fue concebido desde el inicio como un proyecto internacional, con el inglés como idioma editorial de base. Más adelante existirá también una edición en inglés.
Ambas compartirán la misma investigación, estructura y filosofía editorial, pero estarán adaptadas al lenguaje y al contexto de cada audiencia, no simplemente traducidas palabra por palabra.
CÓMO SE CREAN LOS EPISODIOS
La producción de Flesh&Bones combina investigación médica, escritura, revisión, edición humana y herramientas de inteligencia artificial.
Cada episodio comienza con fuentes médicas y científicas seleccionadas específicamente para el tema.
A partir de ese material se desarrolla un guion original pensado para ser escuchado, no simplemente leído.
Las herramientas de inteligencia artificial participan como apoyo en distintas etapas del proceso, entre ellas la organización y el análisis de información, el desarrollo y revisión de los guiones y su adaptación lingüística.
No se trata, sin embargo, de un proceso automático.
La selección de los temas y las fuentes, la estructura narrativa, las decisiones editoriales y la revisión final forman parte de un proceso supervisado antes de cada publicación.
La inteligencia artificial funciona aquí como una herramienta de trabajo, no como sustituto del criterio editorial.
El audio final incorpora además una identidad sonora propia, con música, transiciones, pausas, efectos y otros elementos diseñados para que cada episodio forme parte del mismo universo.
DE DÓNDE VIENE LA INFORMACIÓN
Las fuentes cambian según el tema de cada episodio.
Pueden incluir:
- libros de referencia de anatomía, fisiología, medicina y cirugía
- literatura científica revisada por pares
- artículos originales
- revisiones sistemáticas
- guías clínicas
- documentos de sociedades médicas y científicas
- recursos académicos e institucionales de referencia
Cuando sea pertinente, cada episodio incluirá una sección de FUENTES Y LECTURAS con las referencias utilizadas para desarrollarlo.
La intención no es esconder las fuentes detrás de una narración fluida.
Es hacer posible recorrer también el camino inverso: escuchar primero la historia y, si algo despierta tu curiosidad, poder llegar después a la literatura que la sostiene.
También intentaremos distinguir entre aquello que conocemos con bastante certeza, aquello sobre lo que todavía existe debate y aquello que simplemente no sabemos.
Porque la incertidumbre también forma parte de la ciencia.
LO QUE VIENE
Flesh&Bones comienza por las bases.
Anatomía.
Fisiología.
Y después, el momento en el que ese equilibrio cambia y aparece la enfermedad.
Los episodios recorrerán estos territorios una y otra vez, construyendo progresivamente una
imagen más completa del cuerpo humano.
No desde arriba. Desde dentro.
Bienvenidos a Flesh&Bones.
Medicine in human terms: the art and science of being alive.
Flesh&Bones tiene fines educativos y de divulgación. Su contenido no constituye consejo médico, diagnóstico ni tratamiento individual y no sustituye la valoración de un profesional de la salud.