A Terra congelou. Os últimos sobreviventes vivem em um trem que viaja pelo mundo e se esforçam para manter uma complexa coexistência a bordo. 1º Os habitantes do Fundo planejam sua próxima rebelião. Melanie, a chefe da Secretaria, convoca Layton, o líder dos fundistas, para ajudar em uma investigação. 2º Vários fundistas são punidos pela tentativa de rebelião. Layton e a Operadora Till analisam os detalhes do primeiro crime. Acontece um acidente devastador. 3º Layton força a barra para falar com Nikki e investiga o passado de Sean. Melanie e Roche ficam sabendo da Kronole. Uma noite de luta distrai os passageiros. 4º Outro crime é cometido, e a busca pelo suspeito se intensifica. Layton e Melanie colhem depoimentos na primeira classe. Os fundistas buscam notícias sobre Layton. 5º O julgamento de uma suspeita leva a uma revelação surpreendente. Till comemora uma conquista. Josie procura Layton.