Cinque atti, una sola voce: quella di chi vive oltre il muro.
Un’opera corale nata tra le mura del carcere, scritta, interpretata e musicata dai detenuti.
Come una cimice nascosta in cella, un racconto che cattura le emozioni, i silenzi, la rabbia e la speranza.
Perché il carcere non è un mondo a parte, ma parte del nostro mondo.
E per comprenderlo, bisogna prima essere disposti ad ascoltare.

Ringrazio Paolo Aleotti per lo spunto iniziale, i mezzi e la consulenza; il Carcere di Bollate per aver autorizzato le registrazioni; Giacomo Spinelli per la collaborazione della prima stesura della sceneggiatura e la realizzazione del progetto pilota; Lorenzo Spinelli e Omar Calcano per il primo montaggio; Remy Omar Salis per il montaggio finale, post produzione e sound design; Omar Calcano per la colonna sonora originale; Omar Fathi (Zoma cre) per aver autorizzato l'utilizzo dei suoi brani; e tutti i detenuti di Bollate che hanno partecipato come attori e collaboratori, il cui nome, per il momento, non verrà citato per motivi di privacy.