Henriks datter Elvira er blevet 4 år og 3 måneder ældre siden afsnittet "Vildsvinejagt med 10 årig" blev lavet. Nu er hun blevet 15 og skal snart tage sit jagttegn fordi interessen for jagt er stadig stigende og lige pludselig er jagttegnet ikke længere en ting langt ude i fremtiden. Derfor er de taget på vildsvinejagt i Sverige, omtrent samme jagt som for 4 år og 3 måneder siden i håbet om at finde en sommergris.