Fluent Fiction - Hindi: Unraveling Mysteries: A Bold Night at Bhangarh Fort
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2024-10-31-22-34-02-hi

Story Transcript:

Hi: भानगढ़ के किले में संध्या का समय था।
En: It was evening at the Bhangarh fort.

Hi: आसमान में हल्की-हल्की ठंडी हवा बह रही थी।
En: A gentle, cool breeze was blowing in the sky.

Hi: दीवाली की रंगबिरंगी रोशनी खिड़कियों से झाँक रही थी।
En: The colorful lights of Diwali were peeking through the windows.

Hi: ऐसे में आरव, मीरा और विक्रम ने किले की सैर का मन बनाया।
En: In such a setting, Aarav, Meera, and Vikram decided to explore the fort.

Hi: आरव हमेशा से किले की रहस्यमयी कहानियों को लेकर उत्सुक था।
En: Aarav had always been fascinated by the mysterious stories of the fort.

Hi: वह साबित करना चाहता था कि डरने की कोई बात नहीं।
En: He wanted to prove that there was nothing to fear.

Hi: तीनों दोस्त किले के अंदर पहुँचे।
En: The three friends entered the fort.

Hi: उनके कदमों की आहट खाली गलियारों में गूंज रही थी।
En: The sound of their footsteps echoed through the empty corridors.

Hi: आरव की आँखों में चमक देखी जा सकती थी।
En: A sparkle could be seen in Aarav's eyes.

Hi: तभी आरव ने एक दरवाजे की ओर इशारा किया, "यहाँ जाते हैं, देखना चाहिए।
En: Just then, Aarav pointed towards a door, "Let's go here, we should see."

Hi: "विक्रम थोड़ा डरपोक था, "क्या पता अंदर क्या हो?
En: Vikram was a bit timid, "Who knows what's inside?"

Hi: " आरव हँस पड़ा, "किस बात से डर रहे हो?
En: Aarav laughed, "What are you afraid of?

Hi: मैं जाकर देखता हूँ।
En: I'll go and see."

Hi: "आरव दरवाजे को खिसका कर अंदर चला गया।
En: Aarav slid the door open and went inside.

Hi: दरवाजा अपने आप बंद हो गया, और आरव अंदर फंस गया।
En: The door closed on its own, trapping Aarav inside.

Hi: मीरा और विक्रम बाहर चिल्लाए लेकिन दरवाजा नहीं खुला।
En: Meera and Vikram shouted from outside but the door wouldn't open.

Hi: अंधेरी खाली कमरे में आरव अकेला था, लेकिन उसने हिम्मत नहीं हारी।
En: In the dark, empty room, Aarav was alone, but he didn't lose his courage.

Hi: "मैं डरने वाला नहीं," आरव ने खुद से कहा और दीवारों को टटोलना शुरू किया।
En: "I'm not going to be scared," Aarav said to himself and began to feel along the walls.

Hi: उसकी उंगलियां एक ढीले पत्थर से टकराईं।
En: His fingers bumped into a loose stone.

Hi: पत्थर खिसका, वहाँ एक गुप्त मार्ग खुल गया।
En: As the stone shifted, a secret passage opened up.

Hi: आरव आश्चर्यचकित रह गया, "वाह, ये तो किसी कहानी जैसा है।
En: Aarav was astonished, "Wow, this is just like a story."

Hi: "वह साहस के साथ पासेज में बढ़ने लगा।
En: He moved forward into the passage with courage.

Hi: हर कदम उसे विस्मय और भरोसे से भर देता।
En: Each step filled him with wonder and confidence.

Hi: अंततः वह गुप्त मार्ग के अंत में पहुँचा जहाँ से बाहर जाती रोशनी उसे दिखी।
En: Eventually, he reached the end of the secret passage from where he saw the light leading outside.

Hi: मीरा और विक्रम बाहर प्रतीक्षा कर रहे थे।
En: Meera and Vikram were waiting outside.

Hi: जब आरव ने दरवाजा खोला और बाहर आया, तो उनके चेहरे पर चमक आ गई।
En: When Aarav opened the door and came out, their faces lit up.

Hi: "तुम सही में बहादुर हो!
En: "You are truly brave!"

Hi: " विक्रम ने कहा।
En: Vikram said.

Hi: "और शायद ये किले की कहानियाँ भी," मीरा मुस्कुराई।
En: "And maybe these fort stories too," Meera smiled.

Hi: आरव ने सिर हिलाया, "हाँ, कुछ रहस्य डरने लायक होते हैं लेकिन उन्हें समझना भी अनिवार्य है।
En: Aarav nodded, "Yes, some mysteries are worth being frightened by, but understanding them is also essential."

Hi: "इस रोमांचक अनुभव ने आरव को और भी आत्मविश्वास से भर दिया।
En: This thrilling experience filled Aarav with even more confidence.

Hi: किले की प्राचीन दीवारें अपनी कहानियों के साथ खड़ी थीं, और आरव ने इन कहानियों को एक नए नजरिये से देखना शुरू किया।
En: The ancient walls of the fort stood with their stories, and Aarav began to view these stories from a new perspective.

Hi: दीवाली की रात, आरव ने अपने दोस्तों को निडरता का सबक सिखा दिया था।
En: On the night of Diwali, Aarav had taught his friends a lesson in fearlessness.


Vocabulary Words:

• evening: संध्या
• breeze: हवा
• peeking: झाँक रही
• fascinated: उत्सुक
• mysterious: रहस्यमयी
• prove: साबित
• echoed: गूंज
• sparkle: चमक
• timid: डरपोक
• afraid: डर
• trapping: फंस
• courage: हिम्मत
• bumped: टकराईं
• astonished: आश्चर्यचकित
• passage: मार्ग
• confidence: भरोसे
• thrilling: रोमांचक
• ancient: प्राचीन
• perspective: नजरिये
• fearlessness: निडरता
• corridors: गलियारों
• pointed: इशारा
• slid: खिसका
• loose: ढीले
• shifted: खिसका
• astonished: आश्चर्यचकित
• essential: अनिवार्य
• wonder: विस्मय
• lesson: सबक
• understanding: समझना