In questa puntata parliamo delle due versioni della favola di "Barbablù". Mettiamo a confronto la versione francese di Perrault e quella tedesca dei fratelli Grimm: attraverso i racconti della tradizione si esprime lo spirito di un popolo. Chi è Barbablù? Come riconoscerlo e come uscire dalla sua trappola?