«Tres versiones de Richard: una tesis literaria sobre el caso Swing» es un artículo publicado originalmente en el portal Mano Alzada el 11 de junio de 2020. En este propongo: «Pues bien, mi tesis sobre Richard Swing, —salvando las diferencias hasta de especie— es parecida y no menos asombrosa (pues es más probable que la existencia de alguien tan patético y des-graciado en un solo cuerpo): Swing sabía que el Ministerio de Cultura era un ente cuyo trabajo había sido, por decir lo menos, poco útil e ineficiente por falta de presupuestos, voluntad política, documentos normativos y personas, así que decidió arriesgar su imagen y buen nombre como Richard Cisneros y hasta su libertad, para construir este «idiot savant», este personaje patético cuya reputación parece sacada de un programa de Laura Bozzo y su talento de un sketch de Risas y Salsas, para salvar la cultura en el país».