Fluent Fiction - German: The Berlin Picnic: A Tale of Friendship and Lost Cameras
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-berlin-picnic-a-tale-of-friendship-and-lost-cameras

Story Transcript:

De: In der schönen Stadt Berlin lebten drei Freunde.
En: In the beautiful city of Berlin, three friends lived.

De: Ihr Name?
En: Their names?

De: Lena, Nico und Lukas natürlich.
En: Lena, Nico, and Lukas, of course.

De: Eines schönen Morgens sagte Lena: "Lasst uns picknicken!
En: One lovely morning, Lena said, "Let's have a picnic!"

De: " Die Jungs freuten sich.
En: The boys were excited.

De: Sie lieben Picknicks.
En: They loved picnics.

De: "Im Park?
En: "In the park?"

De: " fragte Lukas.
En: asked Lukas.

De: "Ja, im Park!
En: "Yes, in the park!"

De: " antwortete Lena glücklich.
En: Lena happily replied.

De: Nico packte die Brötchen.
En: Nico packed the sandwiches.

De: Klasse, dachte er.
En: Terrific, he thought.

De: Lukas holte Erdbeeren aus dem Markt.
En: Lukas got strawberries from the market.

De: Superlecker, dachte er.
En: Super delicious, he thought.

De: Lena bereitete leckere Limonade vor.
En: Lena made delicious lemonade.

De: Einfach erfrischend, dachte sie.
En: Simply refreshing, she thought.

De: Die Sonne strahlte hell.
En: The sun shone brightly.

De: Sie trafen sich im großen Park von Berlin.
En: They met in the big park of Berlin.

De: Es war ein wunderschöner Ort.
En: It was a beautiful place.

De: Sie setzten sich auf eine Decke.
En: They sat on a blanket.

De: Sie plauderten, lachten und aßen.
En: They chatted, laughed, and ate.

De: Dann bemerkte Lukas etwas.
En: Then Lukas noticed something.

De: "Wo ist meine Kamera?
En: "Where is my camera?"

De: " fragte er.
En: he asked.

De: Er liebte es, Fotos zu machen.
En: He loved taking photos.

De: Aber jetzt konnte er seine Kamera nirgendwo finden!
En: But now he couldn't find his camera anywhere!

De: "Haben wir sie vergessen?
En: "Did we forget it?"

De: " fragte Lena traurig.
En: Lena asked sadly.

De: Sie stoppten ihr Picknick.
En: They stopped their picnic.

De: Sie suchten im Park.
En: They searched in the park.

De: An Bäumen, auf Bänken, überall.
En: In trees, on benches, everywhere.

De: Aber keine Kamera.
En: But no camera.

De: Lukas war traurig.
En: Lukas was sad.

De: Seine Freunde waren auch traurig.
En: His friends were sad too.

De: Dann sagte Nico: "Ich habe eine Idee!
En: Then Nico said, "I have an idea!"

De: " Er rannte zum Markt.
En: He ran to the market.

De: Nach einer Weile kam er zurück.
En: After a while, he came back.

De: In seiner Hand war eine neue Kamera!
En: In his hand was a new camera!

De: "Für dich, Lukas," sagte Nico lächelnd.
En: "For you, Lukas," Nico said with a smile.

De: Lukas war so glücklich.
En: Lukas was so happy.

De: Seine Freunde waren auch glücklich.
En: His friends were happy too.

De: Sie setzten ihr Picknick fort.
En: They resumed their picnic.

De: Sie machten viele Fotos.
En: They took many photos.

De: Alle waren froh.
En: Everyone was happy.

De: Am Ende des Tages sagten sie: "Das war das schönste Picknick!
En: At the end of the day, they said, "That was the most beautiful picnic!"

De: " Ja, es war ein Problem da.
En: Yes, there was a problem there.

De: Aber sie lösten es zusammen.
En: But they solved it together.

De: Weil sie beste Freunde sind.
En: Because they are best friends.

De: So endete ein schöner Tag in Berlin.
En: Thus ended a beautiful day in Berlin.

De: Das Picknick, die Freunde, der Park, alles war perfekt.
En: The picnic, the friends, the park, everything was perfect.

De: Es war ein Tag, der immer in Erinnerung bleiben würde.
En: It was a day that would always be remembered.

De: Und natürlich, Lukas’ neue Kamera?
En: And of course, Lukas' new camera?

De: Sie war immer dabei.
En: It was always there.


Vocabulary Words:

• friends: Freunde
• Berlin: Berlin
• Lena: Lena
• Nico: Nico
• Lukas: Lukas
• picnic: Picknick
• park: Park
• sandwiches: Brötchen
• strawberries: Erdbeeren
• lemonade: Limonade
• sun: Sonne
• camera: Kamera
• photos: Fotos
• market: Markt
• happy: glücklich
• sad: traurig
• idea: Idee
• searched: suchten
• trees: Bäumen
• benches: Bänken
• everywhere: überall
• new: neue
• smile: lächeln
• happy: froh
• beautiful: schön
• problem: Problem
• together: zusammen
• best friends: beste Freunde
• perfect: perfekt
• remembered: Erinnerung