Maria i Szymon próbują się skontaktować z matką Olivii, Katarzyną. Chcą poznać jej wersję wydarzeń i zrozumieć, dlaczego skazała siebie oraz dziecko na lata życia w ukryciu. Z dokumentów sądowych wynika, że kobieta oskarżyła Alberta o przemoc. Zeznawała, że mężczyzna stanowi dla niej „groźbę egzystencjalną”, poza tym domem Olivii jest Polska, dziewczynka ma bliską relację z polskimi dziadkami, językiem i kulturą. Podobne argumenty padają w Sprawie dla reportera, Elżbiety Jaworowicz. Katarzyna występuje w nim wraz z rodzicami i Olivią. Gdy program idzie na antenie telewizji publicznej, kobieta jest już poszukiwana europejskim nakazem aresztowania, dlatego przed kamerą pokazuje się w peruce. Dlaczego policja nie ruszyła jej tropem, kiedy ta wystąpiła z zaginioną córką w ogólnopolskiej telewizji? Jak przez te wszystkie lata wyglądało jej życie?

Partnerem strategicznym trzeciego sezonu jest Audioteka. Partnerem dystrybucyjnym jest OpenFM.

-
Czwarty sezon Śledztwa Pisma prowadzą Maria Hawranek i Szymon Opryszek.
Producentami są: Piotr Nesterowicz i Barbara Sowa
Weryfikacja faktów: Marcin Czajkowski
Ilustracje: Mikita Rasolka
Tłumaczenie: Juan M. Sarabia Gutiérrez
Muzyka: Wojciech „Wojtall” Wierzba
Lektorzy: Alicja Dec i Grzegorz Szponder
Konsultacje i montaż: Agnieszka Szwajgier, Sounds and Stories
Realizacja dźwięku: Wojciech Lubertowicz
Nagrań dokonano w studiu: Produkcja Podcastów