Yayıncılık Tarihi Konuşmaları'nda Sevengül Sönmez ve Yalçın Armağan'la bu serideki üçüncü buluşmamız. Konumuz, Erdal Öz’ün Can Yayınları. A Dergisi Yayınları’yla başladığı yayıncılık hayatına Gim Yayınları, Sergi Kitabevi ve Arkadaş Kitapları’yla devam eden Erdal Öz, 1981’de Can Yayınları’nı kurar ve zor koşullar altında başlanan yayıncılık faaliyetine az zamanda pek çok kitap sığdırır. Kendi kuşağından modernist yazarların toplu yapıtlarını yayımladığı gibi dünya edebiyatı klasiklerinin nitelikli çevirileri için de özel bir çaba harcar. Can Yayınları’nın ilk yıllarındaki önemli tercihlerinden biri Latin Amerika edebiyatı olur. G. G. Marquez, J. Cortazar, J.L.Borges, C. Fuentes’in pek çok kitabı peş peşe Türkçeye çevrilir.

Sevengül Sönmez ve Yalçın Armağan'dan, Can Yayınları’nın kuruluş yıllarını ve Erdal Öz’ün yayıncılığımıza ve edebiyatımıza katkılarını odağa aldıkları bir söyleşi.