Nunca mejor dicho: nada grita más alto y más fuerte nuestra idiosincrasia que la lengua; ese conjunto de sonidos, palabras, entonaciones, acentos y expresiones que revela quiénes somos, de dónde venimos, y lo que hemos vivido. Pero la lengua es un sistema vivo que se adapta a los tiempos, que crece, se expande, muta, y deriva en híbridos como el "Spanglish", la fusión coloquial que le da nombre a este programa: ¡El Colombian Podcast, papá! En el primer episodio de este show, rendimos homenaje a nuestra lengua materna y sus aventuras migratorias: porque ya sea que nos hayamos ido para Inglaterra con un nivel B2, para Alemania con un "no entiendo ni papa", o para Argentina pensando que "allá hablan español, no voy a tener ningún malentendido": cuando se trata del idioma, todos tenemos una historia que contar. Invitados especiales: Martín Cuervo, Director del Instituto Caro y Cuervo en Madrid; y Liliana Ruiz, de @Spanishwithlili.

Anfitriones: Manuela Osorio y Santiago Rueda.

¿Dudas, sugerencias, comentarios? Escríbenos a elcolombianpodcast@gmail.com, o mándanos un audio al número de whatsapp (+1)786 269 2917

Este es un podcast de Vínculos, el portal de los colombianos en el exterior. Síguenos en www.vinculos.co
Facebook: https://www.facebook.com/vinculoscolombia
Instagram: https://www.instagram.com/vinculoscolombia/

············


*CRÉDITOS MUSICALES*

Fluffing a Duck by Kevin MacLeod
Link: https://filmmusic.io/song/3766-fluffing-a-duck
License: https://filmmusic.io/standard-license

Back on Track by Kevin MacLeod
Link: https://filmmusic.io/song/3407-back-on-track
License: https://filmmusic.io/standard-license

Somewhere Sunny (ver 2) by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4389-somewhere-sunny-ver-2-
License: https://filmmusic.io/standard-license

Vallenato Funk: Alejo Duran and the remix by DJ Macboogaloo
Link: https://soundcloud.com/mackboogaloo/vallenato-funk
License: creative commons

Monkeys Spinning Monkeys by Kevin MacLeod
Link: https://filmmusic.io/song/4071-monkeys-spinning-monkeys
License: https://filmmusic.io/standard-license

Waltz of Treachery by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4606-waltz-of-treachery
License: https://filmmusic.io/standard-license

Winner Winner! by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4630-winner-winner-
License: https://filmmusic.io/standard-license

Music by WinkingFoxMusic from Pixabay

No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
Link: https://filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
License: https://filmmusic.io/standard-license

Tango de Manzana by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4460-tango-de-manzana
License: https://filmmusic.io/standard-license

Wayo Wayo Danca Danca de Reiswerk, from Pixabay

No Frills Salsa by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4138-no-frills-salsa
License: https://filmmusic.io/standard-license

The Entertainer by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/5765-the-entertainer
License: https://filmmusic.io/standard-license

No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
License: https://filmmusic.io/standard-license