Proseguono gli studi del Colonnello Schnauzer dal centro studi sulla razza umana, ma un furto rischia di finire in tragedia. Dalle rovine, due ladri alle prese con una cassaforte molto particolare. Un avvocato si esibisce in un arringa senza precedenti. Il presidente vuole insabbiare l'ennesima catastrofe.