Il cinema è da sempre uno dei linguaggi artistici con cui è stato possibile veicolare l’immagine della società in modo netto e chiaro, il cinema americano, poi, è stato capace di utilizzarlo come vero e proprio strumento di promozione e divulgazione del mito dell’american dream. In questo episodio Mattia Iovane ha ospitato Carlo Fumo, giovane regista italiano, che ha lavorato anche negli States e insieme a lui ha toccato temi come il nuovo ideale del sogno americano, il mondo dell’industria cinematografica e televisiva (italiana e non) e cosa significhi oggi confrontarsi con due realtà diverse fra loro come quella italiana e quella a stelle e strisce.