Fluent Fiction - Hindi: Rakhi in the Hospital: A Tale of Hope and Unity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/rakhi-in-the-hospital-a-tale-of-hope-and-unity

Story Transcript:

Hi: बारिश की बूंदें अस्पताल की खिड़कियों से टपक रही थीं, जब आर्यन और मीरा इंतजार कर रहे थे।
En: Raindrops were trickling down the windows of the hospital as Aryan and Meera waited.

Hi: अस्पताल के गलियारे में डॉक्टर और नर्सें जल्दी-जल्दी अपनी ड्यूटी कर रहे थे।
En: In the hospital corridor, doctors and nurses were busily attending to their duties.

Hi: हर तरफ उम्मीद और चिंता का माहौल था।
En: The air was filled with both hope and anxiety.

Hi: राखी का त्योहार नजदीक था, लेकिन आर्यन और मीरा के चेहरे पर केवल चिंता की लकीरें थीं।
En: The festival of Rakhi was approaching, but worry lines marked Aryan and Meera's faces.

Hi: आर्यन का दिल अपने बीमार परिवार के सदस्य के लिए धड़क रहा था।
En: Aryan's heart beat for his ill family member.

Hi: वह जानता था कि परिवार की देखभाल करना उसकी जिम्मेदारी है।
En: He knew it was his responsibility to care for the family.

Hi: उसने मन में तय किया कि इस बार राखी का त्योहार अस्पताल में ही मनाना होगा।
En: He decided in his heart that this time Rakhi would be celebrated in the hospital.

Hi: दूसरी ओर, मीरा के दिल में तीव्र संघर्ष चल रहा था।
En: On the other hand, Meera was caught in an intense inner conflict.

Hi: उसे पता था कि नौकरी का इंटरव्यू उसके और परिवार दोनों के लिए जरूरी है, लेकिन परिवार को छोड़कर जाना भी सही नहीं लगता था।
En: She knew that the job interview was important for both her and the family, but leaving her family behind didn't feel right either.

Hi: उसकी भाई, आर्यन, ने उसे समर्थन दिया।
En: Her brother, Aryan, supported her.

Hi: उसने मीरा से कहा, "तुम्हारा जाना जरूरी है। अगर तुम्हें नौकरी मिलती है, तो यह परिवार के लिए भी अच्छा होगा।"
En: He told Meera, "It's essential for you to go. If you get the job, it would also be good for the family."

Hi: दोनों भाई-बहन की आँखों में आँसू थे, लेकिन उम्मीद भी थी।
En: Tears were in the eyes of both siblings, but so was hope.

Hi: आर्यन ने रिया को फोन कर बुला लिया।
En: Aryan called Ria, their mischievous yet ever-present cousin.

Hi: राखी का दिन आया, और अस्पताल में अब भी वही चहल-पहल थी।
En: Rakhi day arrived, and the hustle and bustle in the hospital remained.

Hi: अचानक, डॉक्टर ने आकर कहा कि उनके परिवार के सदस्य की हालत में थोड़ा सुधार है।
En: Suddenly, a doctor came and said that there was slight improvement in their family member's condition.

Hi: यह सुनकर आर्यन की आँखों में खुशी के आँसू आ गए।
En: Hearing this, tears of joy filled Aryan's eyes.

Hi: उसी समय, मीरा को उसके इंटरव्यू से फोन आया।
En: At the same time, Meera received a call about her interview.

Hi: उसने नौकरी पा ली! उसकी खुशी की कोई सीमा नहीं थी।
En: She got the job! Her happiness was boundless.

Hi: उसने अपने आंसू पोंछे और अपने भाई को गले लगा लिया।
En: She wiped her tears and hugged her brother tightly.

Hi: अस्पताल के वार्ड में ही उन्होंने राखी का त्योहार मनाया।
En: They celebrated Rakhi right there in the hospital ward.

Hi: रिया ने आर्यन की कलाई पर राखी बांधी और मीठे के रूप में अस्पताल की कैंटीन से लाए समोसे खाए।
En: Ria tied a Rakhi on Aryan's wrist, and they ate samosas from the hospital canteen as sweets.

Hi: आखिरकार, आर्यन ने महसूस किया कि जिम्मेदारियों को साझा करना सीखना जरूरी है।
En: In the end, Aryan realized the importance of learning to share responsibilities.

Hi: उसने महसूस किया कि अपनी परेशानियों को बांटना कमजोरी नहीं है।
En: He understood that sharing one's troubles is not a weakness.

Hi: मीरा ने भी समझा कि सपने पूरे करने के लिए परिवार का समर्थन भी जरूरी है।
En: Meera also realized the necessity of family support to achieve dreams.

Hi: बारिश की हल्की बूंदें अब धीमी हो गई थीं, और अस्पताल के बाहर इंद्रधनुष की झलक थी।
En: The light rain had now slowed, and a rainbow appeared outside the hospital.

Hi: परिवार ने वादा किया कि वे हमेशा एक-दूसरे का सहारा बने रहेंगे, चाहे कुछ भी हो।
En: The family promised that they would always stand by each other, no matter what.

Hi: यह राखी का त्योहार हमेशा की तरह प्रिय था, लेकिन इस बार उसमें एक गहरी सीख छिपी थी—एकता में ही शक्ति है।
En: This Rakhi festival was as cherished as ever, but this time it carried a deep lesson—there is strength in unity.


Vocabulary Words:

• trickling: टपक रही थीं
• corridor: गलियारे
• anxiety: चिंता
• responsibility: जिम्मेदारी
• conflict: संघर्ष
• mischievous: शरारती
• hustle and bustle: चहल-पहल
• improvement: सुधार
• boundless: सीमा नहीं
• celebrated: मनाया
• ward: वार्ड
• canteen: कैंटीन
• responsibilities: जिम्मेदारियों
• weakness: कमजोरी
• necessity: जरूरी
• unity: एकता
• member: सदस्य
• slight: थोड़ा
• hugged: गले लगा लिया
• cherished: प्रिय
• attending: कर रहे थे
• hopes: उम्मीद
• worry lines: चिंता की लकीरें
• intense: तीव्र
• interview: इंटरव्यू
• tears: आंसू
• improvement: सुधार
• boundless: सीमा नहीं
• responsibilities: जिम्मेदारियों
• rainbow: इंद्रधनुष