In questo nuovo episodio i ragazzi e le ragazze indagano e discutono intorno alle cause della violenza contro le donne. Non è facile individuare una radice soltanto, ma in ogni caso sembra essere arrivato il momento di cambiare rotta.