Jacopo Ferrari, docente del dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni dell’Università Statale di Milano, racconta “Parole migranti in italiano”. Il volume, basato su una corposa ricerca che ha riguardato 157 romanzi e racconti editi in Italia tra il 1990 e il 2020, scritti da 91 autrici e autori provenienti da 34 Paesi, prende in considerazione una delle caratteristiche peculiari delle narrazioni scritte dai migranti in italiano, ovvero la massiccia presenza di parole ed espressioni della lingua madre che sono così mantenute vive nella lingua accogliente e proposte ai lettori italiani.