Oktoberfest Success: Hans & Helga's Beer Challenge
15 mag 2023 ·
11 min. 33 sec.
Iscriviti gratuitamente
Ascolta questo episodio e molti altri. Goditi i migliori podcast su Spreaker!
Scarica e ascolta ovunque
Scarica i tuoi episodi preferiti e goditi l'ascolto, ovunque tu sia! Iscriviti o accedi ora per ascoltare offline.
Capitoli
Descrizione
Fluent Fiction - German: Oktoberfest Success: Hans & Helga's Beer Challenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/oktoberfest-success-hans-helgas-beer-challenge/ Story Transcript: De: Es war ein sonniger Tag auf...
mostra di più
Fluent Fiction - German: Oktoberfest Success: Hans & Helga's Beer Challenge
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/oktoberfest-success-hans-helgas-beer-challenge
Story Transcript:
De: Es war ein sonniger Tag auf dem Oktoberfest, als Hans und Helga beschlossen, sich der Herausforderung zu stellen, jeweils 10 Krüge Bier zu tragen.
En: It was a sunny day at Oktoberfest when Hans and Helga decided to take on the challenge of carrying 10 mugs of beer each.
De: Die Menge um sie herum schien begeistert von der Idee und feuerte sie an.
En: The crowd around them seemed enthusiastic about the idea and cheered them on.
De: Hans und Helga waren beide sehr ehrgeizig und dachten, dass sie die Herausforderung ohne Probleme bewältigen könnten.
En: Hans and Helga were both very ambitious and thought they could handle the challenge without any problems.
De: Sie hatten jedoch nicht damit gerechnet, dass das Tragen von 10 Krügen Bier schwieriger sein würde als erwartet.
En: However, they didn't expect that carrying 10 steins of beer would be more difficult than expected.
De: Als die beiden begannen, die Krüge aufzunehmen, merkten sie schnell, dass sie Mühe hatten, das Gleichgewicht zu halten.
En: As the two began to pick up the jugs, they quickly found they were struggling to keep their balance.
De: Das Bier begann über ihre Dirndl und Lederhosen zu spritzen und auf den Boden zu tropfen.
En: The beer began to splatter over her dirndls and lederhosen and drip onto the floor.
De: Die Menge um sie herum lachte sich kaputt und feuerte sie noch lauter an.
En: The crowd around them laughed their heads off and cheered them on even louder.
De: Hans und Helga versuchten verzweifelt, ihre Ladung zu halten, aber es war zu spät.
En: Hans and Helga tried desperately to hold their load, but it was too late.
De: Einer nach dem anderen fielen die Krüge zu Boden und das Bier ergoss sich über alle um sie herum.
En: One by one the mugs fell to the ground and the beer spilled over everyone around them.
De: Die Menschen lachten und klatschten, während Hans und Helga über ihre nassen Kostüme seufzten.
En: People laughed and clapped while Hans and Helga sighed over their wet costumes.
De: Die beiden beschlossen, es erneut zu versuchen, aber mit weniger Krügen.
En: The two decided to try again, but with fewer pitchers.
De: Diesmal gelang es ihnen, nur drei Krüge zu tragen und sie überquerten die Menge erfolgreich.
En: This time they managed to carry only three jars and successfully crossed the crowd.
De: Die beiden wechselten einen triumphalen Blick und lächelten.
En: The two exchanged a triumphant look and smiled.
De: Die Menge applaudierte und Hans und Helga prosteten sich zu, froh, dass sie das Ziel erreicht hatten.
En: The crowd applauded and Hans and Helga toasted each other, happy that they had reached the goal.
De: Sie gingen gemeinsam zum Stand, um sich einen weiteren Krug Bier zu holen und den Moment zu feiern.
En: They went to the booth together to get another mug of beer and celebrate the moment.
De: Die Geschichte von Hans und Helga, die versuchten, 10 Krüge Bier zu tragen, und scheiterten, war ein Beispiel dafür, dass man manchmal seine Grenzen akzeptieren und sich auf das Wesentliche konzentrieren sollte, um erfolgreich zu sein.
En: The story of Hans and Helga trying to carry 10 mugs of beer and failing was an example that sometimes to be successful you have to accept your limitations and focus on the essentials.
De: Aber am Ende hatten sie alle Spaß und genossen das Oktoberfest.
En: But in the end they all had fun and enjoyed the Oktoberfest.
Vocabulary Words:
mostra meno
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/oktoberfest-success-hans-helgas-beer-challenge
Story Transcript:
De: Es war ein sonniger Tag auf dem Oktoberfest, als Hans und Helga beschlossen, sich der Herausforderung zu stellen, jeweils 10 Krüge Bier zu tragen.
En: It was a sunny day at Oktoberfest when Hans and Helga decided to take on the challenge of carrying 10 mugs of beer each.
De: Die Menge um sie herum schien begeistert von der Idee und feuerte sie an.
En: The crowd around them seemed enthusiastic about the idea and cheered them on.
De: Hans und Helga waren beide sehr ehrgeizig und dachten, dass sie die Herausforderung ohne Probleme bewältigen könnten.
En: Hans and Helga were both very ambitious and thought they could handle the challenge without any problems.
De: Sie hatten jedoch nicht damit gerechnet, dass das Tragen von 10 Krügen Bier schwieriger sein würde als erwartet.
En: However, they didn't expect that carrying 10 steins of beer would be more difficult than expected.
De: Als die beiden begannen, die Krüge aufzunehmen, merkten sie schnell, dass sie Mühe hatten, das Gleichgewicht zu halten.
En: As the two began to pick up the jugs, they quickly found they were struggling to keep their balance.
De: Das Bier begann über ihre Dirndl und Lederhosen zu spritzen und auf den Boden zu tropfen.
En: The beer began to splatter over her dirndls and lederhosen and drip onto the floor.
De: Die Menge um sie herum lachte sich kaputt und feuerte sie noch lauter an.
En: The crowd around them laughed their heads off and cheered them on even louder.
De: Hans und Helga versuchten verzweifelt, ihre Ladung zu halten, aber es war zu spät.
En: Hans and Helga tried desperately to hold their load, but it was too late.
De: Einer nach dem anderen fielen die Krüge zu Boden und das Bier ergoss sich über alle um sie herum.
En: One by one the mugs fell to the ground and the beer spilled over everyone around them.
De: Die Menschen lachten und klatschten, während Hans und Helga über ihre nassen Kostüme seufzten.
En: People laughed and clapped while Hans and Helga sighed over their wet costumes.
De: Die beiden beschlossen, es erneut zu versuchen, aber mit weniger Krügen.
En: The two decided to try again, but with fewer pitchers.
De: Diesmal gelang es ihnen, nur drei Krüge zu tragen und sie überquerten die Menge erfolgreich.
En: This time they managed to carry only three jars and successfully crossed the crowd.
De: Die beiden wechselten einen triumphalen Blick und lächelten.
En: The two exchanged a triumphant look and smiled.
De: Die Menge applaudierte und Hans und Helga prosteten sich zu, froh, dass sie das Ziel erreicht hatten.
En: The crowd applauded and Hans and Helga toasted each other, happy that they had reached the goal.
De: Sie gingen gemeinsam zum Stand, um sich einen weiteren Krug Bier zu holen und den Moment zu feiern.
En: They went to the booth together to get another mug of beer and celebrate the moment.
De: Die Geschichte von Hans und Helga, die versuchten, 10 Krüge Bier zu tragen, und scheiterten, war ein Beispiel dafür, dass man manchmal seine Grenzen akzeptieren und sich auf das Wesentliche konzentrieren sollte, um erfolgreich zu sein.
En: The story of Hans and Helga trying to carry 10 mugs of beer and failing was an example that sometimes to be successful you have to accept your limitations and focus on the essentials.
De: Aber am Ende hatten sie alle Spaß und genossen das Oktoberfest.
En: But in the end they all had fun and enjoyed the Oktoberfest.
Vocabulary Words:
- sunny: sonnig
- Oktoberfest: Oktoberfest
- Hans: Hans
- Helga: Helga
- challenge: Herausforderung
- carry: tragen
- mug: Krug
- beer: Bier
- crowd: Menge
- enthusiastic: begeistert
- cheer: anfeuern
- ambitious: ehrgeizig
- expect: erwarten
- difficult: schwierig
- pick up: aufnehmen
- balance: Gleichgewicht
- splatter: spritzen
- laugh: lachen
- fall: fallen
- successful: erfolgreich
- limitations: Grenzen
- focus: konzentrieren
- essential: Wesentliche
- fun: Spaß
- enjoy: genießen
- toast: anstoßen
- booth: Stand
- triumphant: triumphal
Informazioni
| Autore | FluentFiction.org |
| Sito | www.fluentfiction.org |
| Tag |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
