Alla settima ora del venerdì seguire le lezioni è più dura del solito, così il sonno prende il sopravvento e Alex si risveglia a Chorley, nel bel mezzo della protesta luddista.
È il 9 ottobre 1779. Nel pomeriggio una grande fabbrica presso Chorley, organizzata secondo il sistema di Arkwright, è stata attaccata.
Gli operai combattono per difendere i propri diritti come lavoratori, nel tentativo di non essere schiacciati dalla macchina del progresso.