Fluent Fiction - Hindi: Mystery at Amber Fort: The Great Royal Crown Heist Unveiled
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/mystery-at-amber-fort-the-great-royal-crown-heist-unveiled

Story Transcript:

Hi: सबसे ऊँचाई पर, जोधपुर के नील पत्थरों से सजी हुई, जयपुर का ऐतिहासिक अंबर किला खड़ा था।
En: At its highest point, adorned with the blue stones of Jodhpur, stood Jaipur's historic Amber Fort.

Hi: यहाँ हर साल हजारों सैलानी आते थे।
En: Thousands of tourists visited it every year.

Hi: इस साल खास थी, क्योंकि यहाँ एक विशेष प्रदर्शनी हो रही थी।
En: This year was special because a significant exhibition was being held there.

Hi: सभी की नज़र एक ही चीज़ पर थी – रॉयल ताज।
En: Everyone’s attention was focused on one thing – the Royal Crown.

Hi: रवि और अंजलि बचपन के दोस्त थे।
En: Ravi and Anjali were childhood friends.

Hi: वे भी प्रदर्शनी देखने आए थे।
En: They also came to see the exhibition.

Hi: ताज बड़ा सुंदर था। हीरे, मोती, और सोने से जड़ा हुआ।
En: The crown was incredibly beautiful, studded with diamonds, pearls, and gold.

Hi: अचानक एक बड़ी आवाज़ हुई, और लाइट्स बंद हो गईं।
En: Suddenly, there was a loud noise, and the lights went out.

Hi: जब लाइट्स फिर से आईं, ताज गायब था।
En: When the lights came back on, the crown was gone.

Hi: सभी लोग चौंक गए।
En: Everyone was stunned.

Hi: गार्ड्स को बुलाया गया, लेकिन कोई सुराग नहीं मिला।
En: Guards were called, but no clues were found.

Hi: पुलिस ने पूरे किले को बंद कर दिया।
En: The police closed off the entire fort.

Hi: रवि और अंजलि ने तय किया कि वे इस रहस्य का पता लगाएंगे।
En: Ravi and Anjali decided that they would solve this mystery.

Hi: रवि ने अंजलि से कहा, “चलो, गार्डन में चलते हैं। वहाँ से सुराग मिल सकते हैं।”
En: Ravi said to Anjali, "Let's go to the garden. We might find some clues there."

Hi: वे दोनों गार्डन में गए।
En: They both went to the garden.

Hi: वहां एक छोटा सा मटका पड़ा था।
En: There, they found a small pot.

Hi: मटके के आस-पास मिट्टी का रंग अलग था।
En: The color of the soil around the pot was different.

Hi: रवि ने मटका उठाया और अंदर देखा।
En: Ravi picked up the pot and looked inside.

Hi: उसमें एक छोटे से कागज का टुकड़ा था।
En: Inside was a small piece of paper.

Hi: उस पर लिखा था, “ताज को बचाने का सचाई यहाँ है।”
En: It read, "The truth of saving the crown lies here."

Hi: अंजलि ने कहा, “रवि, हमें तहखाने में चलना चाहिए। यहाँ कुछ गड़बड़ है।”
En: Anjali said, "Ravi, we should go to the basement. Something is fishy here."

Hi: वे तहखाने में गए।
En: They went to the basement.

Hi: वहाँ एक गुप्त दरवाजा था।
En: There was a secret door.

Hi: रवि ने धक्का दिया, और दरवाजा खुल गया।
En: Ravi pushed it, and the door opened.

Hi: अंदर एक आदमी बैठा था। उसके पास ताज था।
En: Inside, there was a man sitting with the crown.

Hi: वह राजा के पुराने सेवक का पोता था और ताज को बस देखना चाहता था।
En: He was the grandson of an old servant of the king and just wanted to see the crown.

Hi: अंजलि ने उसे समझाया, “यह ताज लौटाना जरूरी है। सभी लोग परेशान हैं।”
En: Anjali explained to him, "It's important to return the crown. Everyone is worried."

Hi: आखिरकार, आदमी ने ताज वापस कर दिया।
En: Eventually, the man returned the crown.

Hi: रवि और अंजलि ने ताज को पुलिस को सौंप दिया।
En: Ravi and Anjali handed it over to the police.

Hi: प्रदर्शनी फिर से चालू हो गई।
En: The exhibition resumed.

Hi: सबने राहत महसूस की।
En: Everyone felt relieved.

Hi: रवि और अंजलि ने एक दूसरे को देखा और मुस्कुराए।
En: Ravi and Anjali looked at each other and smiled.

Hi: किला फिर से चमक उठा, और गार्डन में फूल और सुगंध फैल गई।
En: The fort sparkled again, and the garden filled with flowers and fragrance.

Hi: जयपुर का अंबर किला फिर से खुशहाल हो गया।
En: Jaipur's Amber Fort became joyful once more.


Vocabulary Words:

• adorned: सजी हुई
• historic: ऐतिहासिक
• exhibition: प्रदर्शनी
• royal: रॉयल
• crown: ताज
• significant: खास
• studded: जड़ा हुआ
• diamonds: हीरे
• pearls: मोती
• gold: सोना
• clues: सुराग
• mystery: रहस्य
• garden: गार्डन
• pot: मटका
• soil: मिट्टी
• basement: तहखाना
• door: दरवाजा
• grandson: पोता
• servant: सेवक
• worried: परेशान
• returned: वापस
• resumed: फिर से चालू
• relieved: राहत
• sparkled: चमक उठा
• fragrance: सुगंध
• filled: फैल गई
• joyful: खुशहाल
• focused: नज़र
• stunned: चौंक गए
• fishy: गड़बड़