I denne episode hører vi om, hvordan sambaen opstod hos slaverne, vandrede til broadway-kvinden med frugter på hovedet og sneg sig ind i et 06' hit fra Black Eyed Peas. Brasilianske Carla Schack tager os i hånden og fortæller om sambaens rejse fra det første karneval i 1780 til hitlisterne i dag.

Tracklist:

Martinho da Vila: Pelo Telefone (1973)
Jorge Ben Jor: Mas que nada (1963)
Sergio Mendes: Mas que nada (1966)
Sergio Mendes feat. Black Eyed Peas: Mas que nada (2006)
Sergio Mendes: Fanfarra (Cabua-Le-Le) (1992)
Per Vers - Black Power (2005)