Mübadele Varislerinden Hikayeler II

13 feb 2024 · 23 min. 54 sec.

Descrizione

mostra di più

Ege'deki geçmiş ve güncel göçleri tartıştığımız “Ege’yi Aşmak: Hareket Halindeki İnsanların Yüzyılı” podcast serimize tekrar hoş geldiniz! Ailesinde mübadele geçmişi olanların hikayelerine kulak verdiğimiz bir başka bölümle karşınızdayız. Bu bölümde konuğumuz Veli Başyiğit. Bir kültür çalışanı olan Veli, toplumsal hafıza, zorlu geçmişlerle yüzleşme, kültürel mirasın korunması ve bu konulara dair bilginin yaratıcı yollarla yaygınlaştırılmasına odaklanıyor. Veli ile görüşmeyi Mert Koçak yaptı. Bölümün İngilizce yorumlamasını yine Mert Koçak, Yunanca yorumlamasını ise Community Peacemaker Teams yaptı.

Veli, ailesinin deneyimlemek zorunda kaldığı çeşitli zorunlu göçlerden bahsediyor. Bazı aile üyeleri, Birinci Dünya Savaşı öncesi Ege coğrafyasındaki gerginlikler ve çatışmalar nedeniyle yerlerinden edilmiş. Diğerleri ise mübadele sonucunda Türkiye'ye gelmek zorunda kalmış. Veli, farklı sebepler ve şekillerle göçme etmenin ulus kimlik inşasına yansımaların da farklı olabileceğine dair önemli hikayeler paylaşıyor. Veli’nin anneannesi Türkiye’ye mübadele gibi görece yasal koruma sağlayan bir göç hareketi ile gelmediği için Türk olma vurgusunu daha çok yapıyor. Mübadele ile gelen dedesiyse Giritli kimliğini hayatta tutuyor; Yunancadan ve Yunan müziğinden vazgeçmiyor. Veli ayrıca ulus-devletlerin yok etmeye çalıştığı çeşitliliğe karşı, çok-kimlikli olmanın önemine de vurgu yapıyor. Göç sonrası ikinci ve üçüncü neslin Giritli olmayı nasıl farklı şekiller ve yöntemlerle yeniden ürettiğini anlatıyor: Yunan müziği dinleme ve yapma, Yunanca öğrenme, Girit yemekleri yapma, Girit’i ziyaret etme gibi…

mostra meno