Cumhuriyet döneminin yakından tanıdığımız, mevleviliğe yakın isimleri kimlerdi? Atatürk, mevlevilik hakkında ne düşünüyordu? Mevlevilik, dünyaya nasıl yayıldı? Farklı milletler, Mevlana'yı nasıl görüyor? Bildiğimiz, sevdiğimiz Mevlana ile Batı’nın algıladığı Rumi aynı kişi mi? İngilizceye ve diğer dillere çeviriler ne kadar sağlıklı? Mevlana ve mevlevilik günümüz popüler kültüründe nasıl yer alıyor? Madonna'nın Frozen şarkısı ve klibindeki göndermeler neler? Hepsi bu bölümde.

Bu bölümde konuştuğumuz konularla ilgili ilginç içerikler için Muhteşem 13. Yüzyıl'ın Instagram ve Twitter ve Facebook hesaplarını takip etmeyi unutmayın!

Kısımlar:

(00:49) Mevlevi olduğu çok bilinmeyen tanınmış kişiler kimlerdir?
(02:43) Atatürk Mevlevi miydi?
(03:59) Hasan Ali Yücel ve Mevlevilik
(04:37) Mevlevilik dünyaya nasıl yayıldı?
(05:05) Mesnevi'yi ilk İngilizceye çeviren kimdir?
(05:44) Mesnevi neden popüler oldu?
(06:54) Mesnevi Amerika'ya ne zaman geldi?
(08:11) Mesnevi Amerika'da değiştirildi mi?
(08:19) Coleman Barks kimdir?
(09:38) Mesnevi Amerika'da neden çok yayıldı?
(10:13) Amerika'da hangi ünlüler Mevlana'ya hayran?
(12:08) Mevlana ve İç ve Dış Mihraklar
(12:59) Madonna Mevlana'ya hayran mıydı? (veya Madonna'nın Frozen video klibi neyi anlatır?)
(15:17) Köpek neyi sembolize eder?
(19:19) Mevlana'nın söylemediği sözler


Bu bölümde yararlandığımız kaynaklar ve adı geçen eserler:
Sinekli Bakkal - Halide Edip Adıvar
Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim - Nazım Hikmet
Dervişler - Alberto Ambrosio
Rumi: The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing - Coleman Barks