Maria Rugo è una linguista, autrice e docente che lavora nel campo dell’insegnamento e della promozione di lingua e cultura italiana in Croazia. Laureata in Lettere all’Università di Padova nel 2004, ha successivamente ottenuto la certificazione CEDILS per l’insegnamento dell’italiano a stranieri e conseguito il Master universitario Insegnare italiano a stranieri L2. Poliglotta di alto livello, possiede certificazioni avanzate in inglese, francese, spagnolo e croato. Nel 2007 si è trasferita proprio in Croazia, a Zagabria, iniziando a collaborare con numerose scuole di lingua e, in particolare, con l’Istituto Italiano di Cultura, per il quale ha curato laboratori linguistici nelle scuole primarie e secondarie. Dal 2008 collabora con la casa editrice Školska knjiga, una delle più importanti case editrici in Croazia, occupandosi di revisione di testi e manuali scolastici. È inoltre autrice di un manuale di italiano per le scuole secondarie superiori e di una grammatica di italiano per lo stesso ordine di studi. Dal 2017 è revisore ufficiale degli esami di maturità in lingua italiana per il Centro Nazionale croato per la Valutazione Esterna dell’Istruzione. Ha svolto attività di correzione bozze e revisione per diverse istituzioni, tra cui l'Università di Zara, la rivista Strani jezici e la televisione pubblica HRT. Dal 2015 collabora stabilmente con l’Agenzia per l’Istruzione e la Formazione, tenendo corsi di aggiornamento per insegnanti di italiano e seminari internazionali in tutta la Croazia. Dal 2015 al 2022 ha insegnato come collaboratrice esterna alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Zagabria. Dal 2023 è lettrice stabile di lingua italiana nello stesso ateneo, dove coordina numerose attività culturali. Nel 2025 è stata coordinatrice per la Croazia del progetto “La comunicazione tra italiani e croati” e ha partecipato alla Settimana della Lingua Italiana nel mondo con due interventi. Figura che unisce una solida preparazione accademica a una lunga esperienza sul campo, Maria Rugo è un punto di riferimento per l’insegnamento dell’italiano, per la promozione del bilinguismo e dell’interculturalità tra Italia e area balcanica e per la valorizzazione della presenza storica italiana in Croazia.

Intervista effettuata nell'ambito del progetto "SiAmo Italia" - seconda edizione, realizzato con il contributo della Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.