La parola 'emarginazione' viene dal francese: scritto ai margini. In un sistema sconomico e finanziario violento, che spesso spinge ai margini persone. Come accade in un film spagnolo bellissimo sulla violenza degli sfratti 'En los Margines'.
La parola è evocata dallo spettacolo de Il Teatro dei Borgia 'La città dei Miti'. La città dei Miti è un sogno poetico metropolitano. È una trilogia composta da tre storie, Eracle, l’invisibile, Filottete dimenticato e Medea per strada che possono essere viste singolarmente o in successione.