In questo secondo episodio di Zeppa vi portiamo alla scoperta di un'altra scatola del nostro format, e cioè le interviste a chi illustra le copertine di Intrecci la rivista.

Pront* a scoprire come le parole possono suggestionare la nascita di un'immagine?

Illustrare è una cosa seria e per scoprire come funziona, abbiamo intervistato Ilarius - @Ilarius_ill -, illustratrice di origine veneziane trapiantata nella bollente Rimini che, per Intrecci, ha creato la magnifica copertina del numero zero, ispirandosi al racconto Fertile Soil di Katerina Gibson.

Malata di perfezionismo e amante dei dettagli più microscopici, Ilarius lavora esclusivamente con pennini neri 0.03 su grandi blocchi di carta. Quando non disegna fa l’architetto e si sbuccia le ginocchia sui rollerblade.
Trovate le sue illustrazioni nelle box di Hoppipolla, per le strade di Bologna e tra i 150 migliori dischi inesistenti di Arcana Edizioni.

Per esplorare il mestiere delle parole, le scelte e le sfide che fanno parte della vita di chi traduce nasce Zeppa, un podcast di racconti, voci e aneddoti alla scoperta dell’universo Traduzione. Perché chi l’ha detto che una rivista non può parlare?

Segui Zeppa su Instagram: https://www.instagram.com/zeppapodcast/

Di Parole Migranti e Alice Provenghi
Tecnica e Montaggio di Daniele Turconi
Sexy Visual Design di Cosenda
"MSN song" su squisita concessione di Alvaro Pacheco