Ilya Kaminsky, Selahattin Özpalabıyıklar, Yasemin Çongar - Sağır Cumhuriyet

11 mar 2022 · 1 h 53 min. 47 sec.
Ilya Kaminsky, Selahattin Özpalabıyıklar, Yasemin Çongar - Sağır Cumhuriyet
Descrizione

İstanbul Edebiyat Evi'nde 2021 yılında gerçekleştirdiğimiz bu çevrimiçi buluşmada Ilya Kaminsky'yi, Yasemin Çongar'ın moderatörlüğünde, Selahattin Özpalabıyıklar'ın eşliğinde konuk etmiştik. Zoom üzerinden gerçekleştirdiğimiz canlı yayına Atlanta'dan katılan Kaminsky, Türkçede Selahattin Özpalabıyıklar’ın...

mostra di più
İstanbul Edebiyat Evi'nde 2021 yılında gerçekleştirdiğimiz bu çevrimiçi buluşmada Ilya Kaminsky'yi, Yasemin Çongar'ın moderatörlüğünde, Selahattin Özpalabıyıklar'ın eşliğinde konuk etmiştik. Zoom üzerinden gerçekleştirdiğimiz canlı yayına Atlanta'dan katılan Kaminsky, Türkçede Selahattin Özpalabıyıklar’ın çevirisiyle, Harfa Kitap etiketiyle yayımlanan Sağır Cumhuriyet kitabından yola çıkan bir sohbette hem okurlarının sorularını yanıtladı hem de Özpalabıyıklar'la karşılıklı şiirlerini okudu.

Ilya Kaminsky'nin üzerinde 15 yıl çalıştığı, şiir formatında yazılan Sağır Cumhuriyet, adına uygun şekilde "işgal altındaki bir ülkede, şiddet ve baskı karşısındaki sessizliği, sessizliğin türlerini, sessiz bırakılmakla sessiz kalmaya karar vermek arasındaki farkı" anlatıyor. Sessizlik, burada sadece siyasi bir tema ya da elverişli bir metafor değil, Kaminsky'nin kısmen işitme engelli olması nedeniyle fizikî şiddetini de hissettiren bir durum. Her yönüyle üzerinde durulması gereken bir kitap!

Podcast dili İngilizcedir, buluşmanın Türkçe altyazılı video kaydını ise YouTube kanalımızda izleyebilirsiniz.
mostra meno
Informazioni
Autore Kiraathane24
Organizzazione Kiraathane24
Sito -
Tag

Sembra che non tu non abbia alcun episodio attivo

Sfoglia il catalogo di Spreaker per scoprire nuovi contenuti

Corrente

Copertina del podcast

Sembra che non ci sia nessun episodio nella tua coda

Sfoglia il catalogo di Spreaker per scoprire nuovi contenuti

Successivo

Copertina dell'episodio Copertina dell'episodio

Che silenzio che c’è...

È tempo di scoprire nuovi episodi!

Scopri
La tua Libreria
Cerca