En este episodio Luca y Nancy se ponen a desempolvar estatuas egipcias y diarios de la Buenos Aires de mediados del 1800 para hablar de dos mujeres que, por distintos motivos y en distintos contextos, fueron censuradas en la historia: Hatshepsut, una reina egipcia que quiso ser más que una simple regente y Camila O'Gorman, una señorita bien que intentó vivir según sus deseos aunque estuviera prohibido.