Fluent Fiction - Hindi: From Doubt to Triumph: Aarav's Inspiring Journey to Success
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-doubt-to-triumph-aaravs-inspiring-journey-to-success

Story Transcript:

Hi: गर्मियों की चटक धूप के बीच, अनाथालय के बगीचे में बच्चे खेल रहे थे।
En: Amidst the blazing summer sun, children were playing in the orphanage garden.

Hi: यह जगह Aarav के जीवन का हिस्सा थी।
En: This place was a part of Aarav's life.

Hi: वह एक शर्मीला लेकिन होशियार लड़का था।
En: He was a shy but intelligent boy.

Hi: Ishani मैडम यहाँ अनाथ बच्चों को पढ़ाने आती थीं।
En: Ishani Madam used to come here to teach the orphaned children.

Hi: उनकी नजर हमेशा Aarav पर रहती थी क्योंकि वह जानती थीं कि उसमें कुछ खास है।
En: Her eyes were always on Aarav because she knew there was something special about him.

Hi: एक दिन, स्कूल में एक शैक्षिक कार्यशाला की घोषणा हुई।
En: One day, an educational workshop was announced at the school.

Hi: कार्यशाला के अंत में एक वजीफा दिया जाने वाला था जिसे पाकर Aarav का भविष्य संवर सकता था।
En: At the end of the workshop, a scholarship was to be awarded, which could brighten Aarav's future.

Hi: लेकिन, कार्यशाला में Rehaan भी था।
En: However, Rehaan was also in the workshop.

Hi: Rehaan स्कूल का सबसे लोकप्रिय छात्र था।
En: Rehaan was the most popular student in the school.

Hi: उसकी करिश्माई छवि के कारण Aarav को लगता था कि उसकी चमक में खुद की मेहनत कहीं पीछे रह जाएगी।
En: Due to his charismatic image, Aarav felt that his own hard work would be overshadowed.

Hi: Ishani मैडम ने Aarav से कहा, "तुम्हें अपनी क्षमताओं पर विश्वास करना होगा।
En: Ishani Madam said to Aarav, "You need to have faith in your abilities.

Hi: मैं तुम्हारी मदद करूंगी।
En: I will help you.

Hi: हम मिलकर तैयारी करेंगे।
En: We will prepare together."

Hi: " Aarav ने सिर हिलाया, लेकिन उसके दिल में संकोच था।
En: Aarav nodded, but there was hesitation in his heart.

Hi: Rehaan ने एक दिन Aarav को अकेले देखा और उससे कहा, "तुम्हें मुझसे डरने की जरूरत नहीं है।
En: One day, Rehaan saw Aarav alone and said to him, "You don't need to be afraid of me.

Hi: हम दोनों दोस्त बन सकते हैं और एक-दूसरे की मदद भी कर सकते हैं।
En: We can be friends and help each other."

Hi: " Aarav को पहले विश्वास नहीं हुआ, लेकिन Rehaan का मन साफ था।
En: Aarav didn't believe it at first, but Rehaan's intention was genuine.

Hi: कार्यशाला के दिन Aarav, Rehaan और Ishani मैडम ने मिलकर तैयारी की।
En: On the day of the workshop, Aarav, Rehaan, and Ishani Madam prepared together.

Hi: Ishani मैडम ने Aarav को आत्मविश्वास से भरने की पूरी कोशिश की।
En: Ishani Madam tried her best to fill Aarav with confidence.

Hi: Rehaan ने भी Aarav की हिम्मत बढ़ाई और उसे दिलासा दिया कि वह कुछ भी कर सकता है।
En: Rehaan also boosted Aarav's courage and reassured him that he could achieve anything.

Hi: अंत में, कार्यशाला में Aarav ने एक बेहतरीन प्रस्तुति दी।
En: In the end, Aarav gave an excellent presentation at the workshop.

Hi: उसकी आवाज में विश्वास था और उसकी बातों में दम।
En: His voice was confident and his points were strong.

Hi: Ishani मैडम और Rehaan उसकी मदद के लिए पूरी तरह तैयार थे।
En: Ishani Madam and Rehaan were fully prepared to support him.

Hi: कार्यशाला के बाद, जजों ने Aarav की प्रशंसा की।
En: After the workshop, the judges praised Aarav.

Hi: उन्होंने उसे वजीफा देने का ऐलान किया।
En: They announced that he would receive the scholarship.

Hi: Aarav की आंखों में खुशी और आत्मविश्वास की चमक थी।
En: Aarav's eyes shone with happiness and self-confidence.

Hi: Ishani मैडम ने मुस्कुराते हुए कहा, "देखा, मैंने कहा था न, तुम कर सकते हो।
En: Ishani Madam smiled and said, "See, I told you, you can do it."

Hi: " Rehaan ने Aarav का हाथ पकड़कर कहा, "तुम सच में बहुत अच्छे हो।
En: Rehaan held Aarav's hand and said, "You are really great.

Hi: मुझे गर्व है कि तुम मेरे दोस्त हो।
En: I'm proud that you are my friend."

Hi: "उस दिन से, Aarav की जिंदगी बदल गई।
En: From that day on, Aarav's life changed.

Hi: उसका आत्मविश्वास बढ़ गया और उसने अपने भविष्य के सपने देखना शुरू कर दिया।
En: His confidence grew, and he began to dream about his future.

Hi: Ishani मैडम को भी खुशी मिली कि उनकी कोशिश ने रंग लाई।
En: Ishani Madam was also happy that her efforts had borne fruit.

Hi: और Rehaan को एक सच्चे दोस्त की अहमियत समझ में आई।
En: And Rehaan understood the value of a true friend.

Hi: अनाथालय का वह छोटा सा बगीचा Aarav के जीवन की नई शुरुआत का गवाह बना।
En: The small garden of the orphanage became a witness to the new beginning of Aarav's life.

Hi: और गर्मियों की वह चमकदार सूरज की किरनें उसकी मेहनत की कहानियां बुनती रहीं।
En: And the shining rays of the summer sun continued to weave the stories of his hard work.


Vocabulary Words:

• amidst: बीच
• blazing: चटक
• orphanage: अनाथालय
• shy: शर्मीला
• intelligent: होशियार
• orphaned: अनाथ
• workshop: कार्यशाला
• announced: घोषणा
• scholarship: वजीफा
• charismatic: करिश्माई
• overshadowed: मिटा देना
• abilities: क्षमताओं
• hesitation: संकोच
• genuine: साफ
• reassured: दिलासा दिया
• presentation: प्रस्तुति
• confident: विश्वास
• judges: जजों
• praise: प्रशंसा
• happiness: खुशी
• self-confidence: आत्मविश्वास
• efforts: कोशिश
• borne fruit: रंग लाई
• orphanage: अनाथालय
• witness: गवाह
• shining: चमकदार
• rays: किरनें
• weave: बुनती
• confident: आत्मविश्वास
• charismatic: करिश्माई