L'artefice dell'agguato al familiare è un thienese senza fissa dimora, che avrebbe atteso il fratello all'esterno di un bar dove aveva fatto colazione per assalirlo armato di un utensile da lavoro. Il soggetto violento, cittadino italiano, aveva il volto insanguinato ed è stato raggiunto dai Carabinieri alla fermata dell'autobus vicina.