Calais, Grande Synthe e il nord della Francia: una frontiera spesso dimenticata, territorio in cui ogni giorno centinaia di persone migranti aspettano di attraversare la Manica per arrivare nel Regno Unito. Tra sgomberi e una repressione sempre più dura, le condizioni nella "giungla" oltrepassano i limiti dell'umanità. Attraverso le testimonianze di volontari e persone migranti, questo episodio cerca di far luce su come ancora oggi si viva negli accampamenti di Calais, perché si è arrivati a questa situazione e come la si potrebbe risolvere.