Emma struggles to find normalcy after the attack, but realizes that her situation may be more dangerous than it originally seemed. The escaped subjects plan their next moves, but Kate has doubts about what the future holds for them.