Anne Jaubert a vécu à Londres puis à Madrid, d'où elle revient après 5 ans d'expatriation. Le retour a été comme pour la plupart des impartriés difficile, notamment à cause de ses enfants. Le plus grand étant resté en Espagne, la séparation a été douloureuse, et le cadet qui lui a eu du mal à se réadapter au système scolaire français et plus particulièrement parisien.
Le retour synonyme donc d'un mauvais souvenir, la qualité de vie espagnole étant bien éloignée de celle de la France, selon l'expérience d'Anne Jaubert. Enfin, si la gestion de l'administratif une fois réinstallée dans le pays n'a pas été le plus compliqué dans cette impatriation, l'organisation de la vie quotidienne l'a été d'autant plus.