Si dice che gli anni ’20 siano stati quelli dell’emancipazione femminile. In parte questo è dovuto al fatto che durante la prima guerra mondiale, essendo gli uomini impegnati a combattere, le donne avevano dovuto un po’ inventarsi, soprattutto mettendosi in gioco in lavori che fino a quel momento erano stati maschili.

Proprio nel 1921 la stilista Coco Chanel fa una vera e propria rivoluzione nella moda crea la sua celebre fragranza Chanel numero 5, il profumo più venduto al mondo e nello stesso anno la francese Alice Milliat fonda la Federazione Sportiva Femminile Internazionale e organizza i Giochi Olimpici Femminili, che si svolgono per la prima volta a Parigi, nel 1922.

Remo Degiovanni nel testo del brano “Vendre solelh per chatar luna” (La Mesquia) racconta la storia dell’emancipazione femminile del 1900 e termina con un pensiero in lingua d’òc: “ven da dir, avem vendut solelh per chatar luna” - forse, abbiamo venduto il sole per comprare la luna.