Nella puntata di oggi torniamo negli Stati Uniti, sulla west coast, per la storia di uno spietato angelo della morte della seconda metà dell’Ottocento. Jane Toppan, detta “Jolly Jane” per il suo carattere allegro, compie decine di omicidi solo per il gusto di farlo. Insieme ad Anna Vagli, cerchiamo di comprendere il mostro nascosto in un'innocua infermiera sorridente.