Ep. 22. Tradurre/tradire. Adattamento e doppiaggio nel nerdom.
![Ep. 22. Tradurre/tradire. Adattamento e doppiaggio nel nerdom.](https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_square_limited_480/images.spreaker.com/original/64cf60f15482428d07f7fda22a71c502.jpg)
Iscriviti gratuitamente
Ascolta questo episodio e molti altri. Goditi i migliori podcast su Spreaker!
Scarica e ascolta ovunque
Scarica i tuoi episodi preferiti e goditi l'ascolto, ovunque tu sia! Iscriviti o accedi ora per ascoltare offline.
Descrizione
Con l'aiuto dell'esperta Valeria Cervetti, autodefinitasi la meno nerd tra i nostri ospiti, intraprendiamo un viaggio nel mondo della traduzione e del doppiaggio (soprattutto) degli audiovisivi, argomento delicato per qualunque...
mostra di piùSpunti interessanti, punti di vista spesso sottovalutati e informazioni preziose distribuite in una lunga e interessante chiacchierata che svelerà ben più di un retroscena sull'intero processo.
E ricordate: tutto funziona meglio se iniziato con "è per il cinema".
Link alla pagina gestita da Valeria: https://www.facebook.com/traduzioneaudiovisiva/
Da oggi potete trovarci sul nuovissimo sito all'indirizzo https://www.polonerd.net
Se volete sostenerci potete offrirci uno (o più) caffè passando dalla pagina https://www.polonerd.net/sostienici/ o direttamente su https://www.buymeacoffee.com/polonerd. Noi vi ringraziamo fin da ora
Sito, Mail e Contatti:
redazione@polonerd.net
https://www.polonerd.net
https://www.polonerd.net/contatti
Pagina dell'episodio:
https://www.polonerd.net/ep-22-tradurre-tradire-adattamento-e-doppiaggio-nel-nerdom/
Sostienici:
https://www.buymeacoffee.com/polonerd
Commenti
![SerialFreaks](https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_square_limited_100/images.spreaker.com/original/71a0e91ecfa4c633bd2a3516a56398ea.jpg)
SerialFreaks
4 anni fa
![the_Q_plicata](https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_square_limited_100/images.spreaker.com/original/99ff2dd0cbc573caf581f38ae6f44106.jpg)
the_Q_plicata
4 anni fa
![SerialFreaks](https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_square_limited_100/images.spreaker.com/original/71a0e91ecfa4c633bd2a3516a56398ea.jpg)
SerialFreaks
4 anni fa
![Andrea Pisano](https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_square_limited_100/images.spreaker.com/original/7b4e4ea707b6ff3a6e54ff818c897e0c.jpg)
Andrea Pisano
4 anni fa
![SerialFreaks](https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_square_limited_100/images.spreaker.com/original/71a0e91ecfa4c633bd2a3516a56398ea.jpg)
SerialFreaks
4 anni fa
![SerialFreaks](https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_square_limited_100/images.spreaker.com/original/71a0e91ecfa4c633bd2a3516a56398ea.jpg)
SerialFreaks
4 anni fa
![Monica S.](https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_square_limited_100/images.spreaker.com/original/8d97ae41a34fd6a5561c3556174afe64.jpg)
Monica S.
4 anni fa
Informazioni
Autore | SerialFreaks |
Sito | - |
Tag |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company