Il 29 aprile 1985 in seconda serata su Rai 2 per la prima volta andava in onda "Quelli della notte", il programma che avrebbe per sempre cambiato il linguaggio della televisione. A pensarlo, con Ugo Porcelli, è Renzo Arbore. In un pomeriggio di caldo feroce in cui sudavano anche gli alberi, Renzo Arbore si è seduto sul divano di casa sua e ha cominciato a raccontare a Malcom Pagani la sua storia. I volti, le voci e le intuizioni che hanno rivoluzionato la radio e la televisione italiana.